Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testing programme
Vertaling van "testing programme" in Pools
program badań
program testów
programu testowania
programie weryfikacji
In establishing the testing programme, the following shall be taken into consideration
Tworząc program badań, bierze się pod uwagę następujące elementy
The institute determines a reduced testing programme for the 1st, 2nd, 4th, 5th etc. renewal.
Instytut wyznacza zredukowany program badań w 1., 2., 4., 5. itd. roku odnowienia certyfikatu.
the pre-movement testing programme for the consignment in question must be designed to give approximately 95 % confidence of detecting seropositive animals at a 5 % prevalence level.
program testów serologicznych poprzedzających przemieszczenie w odniesieniu do wymienionej przesyłki musi zostać tak opracowany, aby wykazać około 95-procentową pewność wykrywania zwierząt seropozytywnych przy 5-procentowym występowaniu choroby. .
A CCP's policies and procedures shall also detail the stress testing programme it undertakes to assess the appropriateness, accuracy, reliability and resilience of the liquidity risk management framework.
Polityka i procedury CCP określają również szczegółowo program testów warunków skrajnych, który CCP realizuje w celu oceny odpowiedniości, dokładności, wiarygodności i odporności ram zarządzania ryzykiem utraty płynności.
It will be important to find a performance testing programme with benefits for both traffic safety and industrial development.
Istotne będzie znalezienie programu testowania wydajności korzystnego zarówno z perspektywy bezpieczeństwa ruchu drogowego, jak również rozwoju przemysłowego.
An EU study on the feasibility of establishing performance testing for intelligent vehicle safety systems has concluded in favour of a harmonised testing programme.
Autorzy unijnego badania dotyczącego możliwości opracowania testów wydajności dla inteligentnych systemów bezpieczeństwa pojazdów opowiedzieli się w swoich wnioskach za stworzeniem zharmonizowanego programu testowania.
therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
w związku z tym składający wniosek uzasadnia potrzebę przeprowadzania programu badań.
the pre-movement testing programme for the consignment in question must be designed to give approximately 95 % confidence of detecting seropositive animals at a 5 % prevalence level
Program badań serologicznych przed przemieszczeniem wspomnianej partii musi być opracowany tak, aby dawał około 95 % pewności przy wykrywaniu zwierząt o dodatnim wyniku testu serologicznego przy 5 % poziomie występowania
testing programme and sampling requirements,
program badań i wymogi dotyczące pobierania próbek
The stress testing programme shall also examine potential losses resulting from the default of entities in the same group as the two clearing members to which it has the largest exposures under extreme but plausible market conditions.
W ramach programu testów warunków skrajnych bada się również potencjalne straty wynikające z niewykonania zobowiązania przez podmioty należące do tej samej grupy co dwóch członków rozliczających, wobec których CCP posiada największe ekspozycje w skrajnych, ale prawdopodobnych warunkach rynkowych.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Part may have to be adapted for individual products; therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
W przypadku gdy w odniesieniu do biologicznych produktów leczniczych, takich jak immunologiczne produkty lecznicze oraz produkty lecznicze pochodzące z ludzkiej krwi lub ludzkiego osocza, wymagania niniejszej części mogą być dostosowane do indywidualnych produktów; w związku z tym składający wniosek uzasadnia potrzebę przeprowadzania programu badań.
have been included in a pre-movement serological testing programme carried out within 10 days prior to transport for slaughter where no antibodies to the African swine fever virus have been detected
zostały objęte programem badań serologicznych przed przemieszczeniem, przeprowadzonych w ciągu 10 dni poprzedzających transport do uboju i nie wykryto żadnych przeciwciał wirusa afrykańskiego pomoru świń.
Whereas the preferred SBI configuration has been subject to an inter-laboratory ('round robin') testing programme covering a wide range of construction materials
preferowany układ SBI był przedmiotem programu badań międzylaboratoryjnych (okólnik), obejmujących szeroki zakres materiałów budowlanych
Synoniemen voor testing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
