It's funny... that l haven't noticed anything.
Jakie to zabawne... że ja niczego się nie domyśliłam.
True, except that l didn't invite her.
To prawda, tyle że ja jej tu nie zapraszałem.
He says that l should be proud of myself.
Mówi, że ja powinienem być dumny z siebie.
Say Moore called him, and that l wars never out there...
Powie, że Moore zadzwonił do niego i że ja nigdzie nie pojechałem.
But these cards predict that l belong to this man.
Ale ta karta mówi, że należę do tego człowieka.
Anyway, after that l stopped believing in these things.
I think that l - I should tell you some things.
I pomyślałam, że powiem ci parę rzeczy na odchodnym.
I'm sorry that l couldn't do anything for you.
Przykro mi, że nie mogłem nic dla ciebie zrobić.
What really happened was is that l stepped on him.
To co naprawdę się stało to ja na niego nadepnąłem.
If I may take this opportunity to say that l warned you...
Actually, there is one more tradition that l almost forgot about.
I'd told the label people that l couldn't take it anymore...
Powiedziałem ludziom z wytwórni że nie mogłem dłużej tego znieść...
You decided from the start that l don't belong to your world.
Od początku zdecydowałeś, że nie należę do twojego świata.