Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to ja
Vertaling van "to ja" in Engels
Jeśli ktoś jest tu winnym, to ja, a nie mój asystent.
If anyone is at fault here, it's me, not my assistant.
Musiałem zacisnąć zęby i przeprosić, chociaż to ja miałem rację.
I had to hold my nose and apologize, even though I was right.
Zostań z bagażami, to ja idę kupić nasze bilety na pociąg.
You stay with the bags, I'm off to buy our train tickets.
Goście zaraz przyjdą, więc to ja lecę kupić jakieś przekąski.
The guests are arriving soon, so I'm off to buy some snacks.
Szef powiedział, że możemy wyjść wcześniej, to ja lecę.
The boss said we can leave early, so I'm out of here.
Mój bilet parkingowy zaraz wygasa, to ja lecę, ludzie.
My parking ticket expires soon, so I'm out of here, people.
Nie lubię się chwalić, ale to ja uratowałem tę firmę.
I hate to blow my own trumpet, but I did save the company.
W naszym zespole to ja zawsze kończę, robiąc brudną robotę przy projektach.
In our team, I always end up doing the dirty work during projects.
Zawiozłeś nas nad ranem na lotnisko, więc późniejsza kawa to ja stawiam.
You drove us to the airport at dawn; coffee afterwards is my treat.
Jeśli dołączenie do tego projektu znów oznacza niepłatne nadgodziny, to ja odpadam.
If joining that project means unpaid overtime again, you can include me out.
Jak ty skręcisz jointa, to ja zamówię jedzenie i wybiorę film.
If you skin up, I'll order the food and choose a movie.
Jeśli ty zmyjesz naczynia, to ja dziś ugotuję obiad.
If you wash the dishes, I'll cook dinner tonight.
Jutro to ja będę przewodniczył obradom na kwartalnym spotkaniu z pracownikami.
Tomorrow I'll be in the chair at the quarterly staff feedback session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die to ja bevatten
! to nie ja exp.
! I'm not the one
"If you need help with math, I'm not the one."
! czy to tylko ja exp.
! is it just me
"Is it just me or did he look upset?"
! is it me
"Is it me or is the room getting colder?"
! To cały ja!
! that's me all right
"When they called me clumsy, I thought, ‘That’s me all right!’"
! Dobrze, że to ty, a nie ja exp.
! glad it's you and not me
"You're fixing the flooded basement? Glad it's you and not me."
! żebym to ja
! I wish to God
"I wish to God I had told her the truth!"
! wolę, żebyś to ty zrobił, a nie ja exp.
! rather you than me
"If you have to clean the toilet, rather you than me."
! to cały ja exp.
! that's me all over
"I forgot my keys again, that's me all over!"
! to ja jestem pośmiewiskiem exp.
! the laugh is on me
"I thought I was clever, but the laugh is on me now!"
! to tylko ja exp.
! it's just me
"She heard footsteps, then relaxed when he said, "It's just me.""
! to ja o tym decyduję exp.
! it's my call to make
"You can advise me, but it's my call to make."
! to przecież ja exp.
! it's just me
"She heard footsteps, then relaxed when he said, "It's just me.""
! przestało ją to dręczyć adj.
! out of one's system
"After talking it out, he's finally out of his system."
! nawet jeśli ją to zabije exp.
! if it kills one
"She will finish the project if it kills her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to ja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67684. Exact: 67684. Verstreken tijd: 257 ms.
