Anyone paying that much for sneakers needs to get their head examined.
Każdy, kto płaci tyle za buty sportowe, powinien się leczyć.
You live in a bubble if you think everyone earns that much.
Żyjesz w bańce, jeśli myślisz, że wszyscy tyle zarabiają.
Of course he recognized you; you haven't changed that much since school.
Oczywiście, cię rozpoznał, przecież aż tak bardzo nie zmieniłeś się od szkoły.
No, I don't think conditions have changed that much.
Nie, nie sądzę, żeby warunki zmieniły się tak bardzo.
Laugh at the challenges; it makes overcoming them that much easier.
Śmiać się z wyzwań sprawia, że ich pokonywanie jest o wiele łatwiejsze.
Sometimes I think they enjoy that much more than we do.
Czasami myślę, że oni mają o wiele większą zabawę niż my.
People will say you've gone loco for spending that much on sneakers.
Ludzie powiedzą, że jesteś szalony, wydając tyle na buty sportowe.
I love the cream center, although not that much anymore.
Uwielbiam ten krem z środka, chociaż już nie tak bardzo.
I must have been thirsty to drink that much soda in one sitting.
Musiałem być naprawdę spragniony, żeby wypić tyle napoju gazowanego na raz.
Because I still don't like you that much, old man.
Bo cały czas wcale tak bardzo cię nie lubię, staruszku.
I never thought I'd love anybody that much again.
Nie myślalam że mogę kogoś tak bardzo pokochać jak kiedyś.
What it must feel like to be loved that much.
Jakie to musi byc uczucie gdy sie kocha tak bardzo.
If it means that much to you, blow up my statue.
Jeśli to tyle dla was znaczy, to rozwalcie mój posąg.