Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that significant progress
Vertaling van "that significant progress" in Pools
zapewnić znaczący postęp
Nevertheless, the assessment reveals that significant progress has been made over the last two years.
Ocena pokazuje jednak, że w ostatnich dwóch latach poczyniono znaczne postępy.
However, it is not certain that significant progress has been made; the project is seriously delayed compared to the proposed schedule.
Jednakże kwestia, czy osiągnięte zostały znaczne postępy nie została jednoznacznie rozstrzygnięta; realizacja tego projektu jest znacznie opóźniona w porównaniu z proponowanym harmonogramem.
It found that significant progress had been made on the proposal, enabling broad agreement to be reached on a text.
Rada stwierdziła, że postępy poczynione w pracach nad wnioskiem pozwoliły doprowadzić do powstania tekstu, w sprawie którego już osiągnięto szerokie porozumienie.
These commitments should ensure that significant progress in terms of coverage will be made within the three-year period or for the longer period foreseen for the supported investment.
Zobowiązania te miałyby zapewnić znaczący postęp w rozszerzaniu zasięgu sieci, który miałby nastąpić w ciągu trzech lat lub w okresie dłuższym - przewidzianym w odniesieniu do wspieranej inwestycji.
I'm delighted that significant progress is being made.
Jestem zachwycony tym znaczącym postępem.
The fact is that there are too many unresolved issues for us to claim that significant progress has been made on the accession negotiations, which began almost four years ago.
Pozostało zbyt wiele nierozwiązanych kwestii, by można było twierdzić, że w negocjacjach akcesyjnych, które rozpoczęły się niemal cztery lata temu, osiągnięto znaczący postęp.
The emergence of new parties and a reasonable female presence in parliament following the elections at the end of October 2009 confirm that significant progress has been made in terms of democratic participation.
Pojawienie się nowych partii politycznych oraz znaczna reprezentacja kobiet w parlamencie po wyborach zorganizowanych pod koniec października 2009 roku potwierdzają, że dokonano tam ogromnego postępu w dziedzinie demokratycznego uczestnictwa.
The ENP's financial instrument and the country's future action plan should properly tackle this issue and ensure that significant progress is made in a reasonable period of time.
Instrument finansowy EPS oraz przyszły krajowy plan działania powinny w odpowiedni sposób rozwiązać tę kwestię i zapewnić znaczący postęp w rozsądnym czasie.
The report shows that significant progress has been made by the carrier following its inclusion in the Community list, and confirmed that the carrier has completed the corrective actions needed to address all safety deficiencies which led to the ban.
Sprawozdanie wskazuje na znaczny postęp, jaki poczynił przewoźnik po umieszczeniu go we wspólnotowym wykazie, i potwierdza przeprowadzenie przez przewoźnika działań naprawczych niezbędnych do usunięcia wszystkich uchybień w zakresie bezpieczeństwa, które doprowadziły do objęcia go zakazem wykonywania przewozów.
The EESC acknowledges that significant progress has been made on economic governance, but reaffirms the urgent need to ensure democratic legitimacy and ownership of these processes at national level.
EKES uznaje wagę kroków poczynionych w dziedzinie zarządzania gospodarczego, lecz ponownie wskazuje na bezwzględną potrzebę zapewnienia legitymacji demokratycznej tych działań oraz identyfikacji z nimi na szczeblu krajowym.
The Court acknowledges that significant progress has been made since the introduction of agri-environment payments.
Trybunał uznaje fakt, że od czasu wprowadzenia płatności rolno środowiskowych poczyniono znaczne postępy.
Moreover, Malta also provided an update regarding the restructuring process, demonstrating that significant progress has already been achieved.
Co więcej, Malta przedstawiła również aktualne informacje dotyczące procesu restrukturyzacji, z których wynika, że osiągnięto już znaczne postępy.
The visit confirmed that significant progress has been made towards compliance with ICAO standards.
W trakcie inspekcji potwierdzono dokonanie poważnych postępów w działaniach zmierzających do zapewnienia przestrzegania norm ICAO.
Synoniemen voor that significant progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 92 ms.
