Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the MEDIA programme
Vertaling van "the MEDIA programme" in Pools
ramach programu MEDIA
programie MEDIA
program MEDIA
programem MEDIA
Support from the MEDIA programme for film distribution improves the competitiveness of the industry and helps small companies, thus creating job opportunities.
Wsparcie w ramach programu MEDIA przeznaczonego na cele dystrybucji filmów zwiększa konkurencyjność branży i pomaga małym firmom, stwarzając tym samym miejsca pracy.
Pilot projects under the MEDIA programme could be a test ground from which new standards could be drawn as needed by the audiovisual sector.
Projekty pilotażowe w ramach programu MEDIA mogłyby być polem doświadczalnym i stanowić źródło nowych standardów dla potrzeb sektora audiowizualnego.
Calls therefore for a 'digital programme heading' to be included in the MEDIA programme in order to simplify conversion to digital formats
domaga się zatem uwzględnienia "cyfrowej linii programu" w programie MEDIA, aby uprościć zmianę na formaty cyfrowe
Under the MEDIA programme 2007-2013, € 755 million is being invested in European film in order to enhance the distribution and promotion of European films and the competitiveness of the sector.
W programie MEDIA na lata 2007-2013 przewidziano inwestycje w wysokości 755 mln euro w europejski przemysł filmowy, aby usprawnić dystrybucję i promocję europejskich filmów i wzmocnić konkurencyjność sektora.
Over the past 27 years, the MEDIA programme has supported the development and distribution of more than 2000 films, documentaries, television series and, recently, animations.
W ciągu ostatnich 27 lat w ramach programu MEDIA opracowano i rozpowszechniono ponad 2 tys. filmów fabularnych i dokumentalnych, seriali telewizyjnych oraz - ostatnio - filmów animowanych.
Recommends that the MEDIA programme invest in VOD as part of its efforts to support pan-European distribution, promote transnational collaboration between platforms and reward initiatives involving cross-border collaboration
zaleca, aby w ramach programu MEDIA inwestowano w usługi "wideo na żądanie", co stanowiłoby część wysiłków na rzecz wspierania ogólnoeuropejskiej dystrybucji, propagowania transnarodowej współpracy między platformami i nagradzania inicjatyw obejmujących współpracę transgraniczną
Under the MEDIA programme 2007-2013, € 755 million is being invested in European film-making.
W ramach programu MEDIA 2007-2013 zainwestowano 755 mln euro w europejską kinematografię.
Many of them belong to the 'Europa cinemas' network, which has received support from the MEDIA programme since 1995.
Wiele z nich należy do sieci Europa cinemas, która od 1995 r. korzystała ze wsparcia w ramach programu MEDIA.
In addition to supporting the film's appearance at the Cannes Film Market, the MEDIA programme will contribute 20000 euros in financial support to Bela Film production company and support in the search for the partners necessary to complete the project.
Oprócz wsparcia finansowego dla pokazu filmu na canneńskich targach filmowych, w ramach programu MEDIA, producent filmowy "Bela Film" otrzyma dofinansowanie w wysokości 20000 EUR oraz pomoc w poszukiwaniu partnerów, którzy umożliwią zakończenie projektu.
Eight out of the past ten Palme d'Or winners since 2000 have received support from the MEDIA programme.
Od 2000 r. ośmiu z dziesięciu zwycięzców Złotej Palmy skorzystało ze wsparcia w ramach programu MEDIA.
Created in 2004, the "New talent in the European Union" award is made for the best script written by an European author under 35 years of age, who benefited from a training funded by the MEDIA programme.
Utworzoną w 2004 r. nagrodę "Nowy talent w Unii Europejskiej" przyznaje się za najlepszy scenariusz europejskiemu autorowi poniżej 35 roku życia, który korzystał ze szkolenia finansowanego w ramach programu MEDIA.
For further information on the MEDIA programme see: On the success of European films at this year's Oscars, see also
Dodatkowe informacje o programie MEDIA dostępne są na stronie: Informacje na temat sukcesu filmów europejskich podczas tegorocznej ceremonii wręczenia Oskarów można znaleźć na stronie
The repayments under the Programme, together with the repayments from operations carried out under the MEDIA programme (1991-1995) and MEDIA II programme (1996-2000), shall be allocated to the requirements of the MEDIA Plus Programme.
Zwroty w ramach Programu, wraz ze zwrotami z działalności prowadzonej w ramach programu MEDIA (1991-1995 r.) i programu MEDIA II (1996-2000 r.), przeznacza się na potrzeby Programu MEDIA Plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the MEDIA programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 67 ms.
