Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the POSEI programme
Vertaling van "the POSEI programme" in Pools
program POSEI
programu POSEI
The present opinion seeks to support and reinforce the objectives of the POSEI programme.
Niniejsza opinia ma na celu poparcie i wzmocnienie celów programu POSEI.
I would put all of these questions back on the table during the negotiations that will deal with the reform of the POSEI programme.
Chciałbym wnieść o ponowne rozważenie tych wszystkich kwestii w trakcie negocjacji służących reformie programu POSEI.
If the POSEI programme did not exist, it would be difficult for these sectors to remain viable, owing to the economic difficulties faced by outermost regions as a result of their geographical location and the limited scope that they have for diversification.
Bez programów POSEI los sektorów korzystających ze wsparcia byłby obecnie zagrożony z powodu trudności gospodarczych w tych regionach wynikających z ich położenia geograficznego i ze znacznie ograniczonych możliwości zróżnicowania działalności.
It is essential, particularly in France, that the elected leaders of the local authorities with responsibility for agriculture in the OR should be involved as far as possible in the implementation of the POSEI programme.
Wybrane organy naczelne władz jednostek lokalnych właściwych w zakresie rolnictwa regionów najbardziej oddalonych powinny być w jak najszerszym zakresie włączane w program POSEI - odnosi się to do wszystkich regionów najbardziej oddalonych, zwłaszcza we Francji.
Since then, Regulation (EC) No 247/2006 has been amended several times, principally to incorporate the changes made as part of the latest reform of the banana support scheme, which was incorporated into the POSEI programme, and the sugar reform.
Rozporządzenie (WE) nr 247/2006 było następnie wielokrotnie zmieniane, w szczególności aby uwzględnić zmiany wynikające z ostatniej reformy systemu pomocy dla sektora bananów, który został objęty POSEI, a także reformy sektora cukru.
The Commission shall evaluate the POSEI programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.
Komisja ocenia proponowany program POSEI i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
The profitability of agricultural and industrial production in the outermost regions depends on the POSEI programme, as the authors of the evaluation report on it carried out at the Commission's request recognise.
Autorzy sprawozdania z oceny sporządzonego na wniosek Komisji i dotyczącego systemu POSEI przyznają, że system ten determinuje rentowność upraw rolnych i przemysłu regionów najbardziej oddalonych.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of the POSEI programme in the Member States and to avoid unfair competition or discrimination between operators, implementing powers should be conferred on the Commission.
W celu zapewnienia jednolitych warunków wykonywania programu POSEI w państwach członkowskich i zapobieżenia nieuczciwej konkurencji lub dyskryminacji wśród rolników, należy powierzyć Komisji uprawnienia wykonawcze.
What is the assessment of the Commission regarding the effectiveness of the POSEI programme for banana producers in the outermost regions of the EU?
Jak Komisja ocenia skuteczność programu POSEI odnośnie do producentów bananów w najbardziej oddalonych regionach UE?
EU banana producers are protected by a domestic support regime for the EU's Outermost Regions known as the POSEI programme.
Unijni producenci bananów są chronieni przez wewnętrzny system wsparcia dla najbardziej oddalonych regionów UE znany jako program POSEI.
In order to ensure that the POSEI programme is implemented in the Member States in a uniform manner and to avoid unfair competition or discrimination between operators, the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
W celu zapewnienia jednolitego wdrożenia systemu POSEI w państwach członkowskich i w celu uniknięcia zakłóceń konkurencji lub nierównego traktowania podmiotów gospodarczych Komisja powinna posiadać uprawnienia do przyjmowania aktów wykonawczych zgodnie z art. 291 ust. 2 Traktatu.
The measures provided for in Article 1 shall be defined for each outermost region by a Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI), ('the POSEI programme'), comprising
Środki, o których mowa w art. 1, określa się w odniesieniu do każdego regionu najbardziej oddalonego w programie szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich (POSEI), ("program POSEI"), który obejmuje
Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament and of the Council on 24 September 2010, which lays down individual agricultural measures for the outermost regions of the EU.
Co się tyczy programu POSEI, Komisja złożyła w dniu 24 września 2010 r. projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady, które ustala indywidualne środki rolne dla najbardziej oddalonych regionów UE.
Synoniemen voor the POSEI programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
