Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the added-value
Vertaling van "the added-value" in Pools
wartość dodaną
wartość dodana
wartości dodanej
This should include highlighting the added-value gained in each participating area.
W szczególności powinno się wskazać wartość dodaną uzyskaną przez każdego z uczestniczących obszarów.
We know member states are cutting their budgets and the EU must provide the added-value to prepare the grounds for a smart economic growth.
Wiemy, że państwa członkowskie dokonują cięć w swoich budżetach, dlatego też UE musi zapewnić wartość dodaną, by przygotować grunt pod inteligentny wzrost gospodarczy.
and to prepare a comprehensive costs and benefits and impact assessment analysing the merger or closure of some of the Agencies if the added-value or effectiveness of the single agency is not sufficient, and to inform Parliament about this issue in due time for the 2011 discharge
oraz żeby przygotowały kompleksową ocenę kosztów, korzyści i skutków, w której przeanalizują połączenie lub zamknięcie niektórych agencji, w razie gdyby wartość dodana lub skuteczność danej agencji nie były wystarczające, a także żeby powiadomiły Parlament o tej sprawie najpóźniej do udzielenia absolutorium za rok 2011
The added-value is provided by the Commission taking the lead in identifying areas in which action needs to be taken, and proposing action either by Member States or by the Commission, in pursuit of objectives that will benefit the whole Union.
Wartość dodana dostarczona jest przez Komisję - podejmuje ona inicjatywy zmierzające do identyfikacji obszarów, w których niezbędne jest podjęcie działań oraz proponuje realizację przez nią samą lub przez Państwa Członkowskie działań przynoszących korzyść całej Unii Europejskiej.
Civil-military synergies The Council underlined the potential benefits of developing civil-military synergies in capability development and the added-value of dual use capabilities.
Synergie cywilno-wojskowe Rada podkreśliła korzyści, jakie mogą wiązać się ze znalezieniem synergii cywilno-wojskowych w rozwoju zdolności, jak również wartość dodaną zdolności podwójnego zastosowania.
The European agriculture industry needs an ambitious and effective promotion policy which highlights the added-value of the sector.
Rolnictwo w Europie potrzebuje ambitnej i skutecznej polityki promocji, która podkreśli wartość dodaną sektora.
3.1 The EESC welcomes this Commission communication, which seeks to improve cooperation and co-ordination in the EU on immigration policy and considers that it is important to enhance the added-value of a common European immigration policy, together with the proactive role that the Commission must play.
3.1 EKES z zadowoleniem przyjmuje omawiany komunikat Komisji, nakierowany na poprawę współpracy i koordynacji w zakresie strategii polityki imigracyjnej w Unii Europejskiej, oraz uważa, że należy zwiększyć wartość dodaną wspólnej europejskiej polityki imigracyjnej oraz proaktywnej roli, jaką powinna spełniać Komisja.
Ms. Anna Sobczak - Policy Officer for Clusters and Emerging Industries at DG GROW, European Commission, concluded the event by stressing out the importance and the added-value of clusters in the innovative SME support, notably through the cascade funding scheme carried by INNOSUP-1 projects.
Pani Anna Sobczak - Policy Komisja Europejska, zakończyła wydarzenie, podkreślając znaczenie i wartość dodaną klastrów w ramach innowacyjnego wsparcia dla MŚP, w szczególności za pośrednictwem kaskadowego systemu finansowania prowadzonego przez projekty INNOSUP-1.
THE ADDED-VALUE OF AN EU COMMON METHODOLOGY
WARTOść DODANA WSPÓLNEJ METODOLOGII UE
We are convinced by the added-value of mineral construction products, and we consequently and actively implement our conviction.
Jesteśmy przekonani o wyższości produktów mineralnych i konsekwentnie wdrażamy to przekonanie w życie.
This technologically innovative integration along the added-value chain required testing in industrial practice.
Tego rodzaju integracja wzdłuż łańcucha wartości, innowacyjna z technologicznego punktu widzenia, musiała zostać sprawdzona w warunkach przemysłowych.
The HLG found important imbalances in the supply chain, an increasingly concentrated industry dealing with many and dispersed milk producers and an uneven distribution of the added-value.
Grupa odkryła poważny brak równowagi w łańcuchu dostaw, coraz bardziej skoncentrowaną branżę współpracującą z wieloma rozproszonymi producentami mleka oraz nierówny podział wartości dodanej.
The communication will determine the scope of EU action regarding the prevention of disasters and identify measures with a view to improving the consistency of existing prevention instruments and complementing them, thus reinforcing the added-value of EU action.
W komunikacie zostanie określony zakres działań dotyczących zapobiegania katastrofom na szczeblu UE i środki mające na celu poprawę spójności istniejących instrumentów zapobiegawczych i ich uzupełnienie, podkreślając w ten sposób wartość dodaną tych działań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the added-value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
