Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the basic act
Vertaling van "the basic act" in Pools
akt podstawowy
podstawowym aktem
The applicant must have the professional competencies and qualifications required to complete the proposed action or work programme unless specifically provided otherwise in the basic act.
Wnioskodawca musi mieć doświadczenie i kwalifikacje zawodowe, wymagane do zrealizowania oferowanych działań lub programu pracy, chyba że akt podstawowy przewiduje szczegółowo inaczej.
Budgetary commitments for actions extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments only where the basic act so provides and for administrative expenditure.
Zobowiązania budżetowe z tytułu działań trwających dłużej niż jeden rok budżetowy można rozbić na kwoty roczne jedynie w przypadku gdy przewiduje to akt podstawowy lub gdy dotyczą one wydatków administracyjnych.
Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts.
Dostosowanie aktu podstawowego do nowych procedur dotyczących aktów delegowanych.
Should be specified in the basic act.
Kwestie te należy określić w akcie podstawowym.
The positioning of health warning is proposed to be specified in the basic act.
Proponuje się, by umiejscowienie ostrzeżeń zdrowotnych określić w akcie podstawowym.
Modification of annexes, formal condition of modifying a non-essential element of the basic act.
Zmiana załączników, warunek formalny zmiany innego niż istotny elementu aktu podstawowego.
The new procedure has to be chosen in the basic act whenever the criteria are present.
Nową procedurę należy określić w akcie podstawowym, ilekroć spełnione są kryteria.
These obligations are elements of the basic act.
Zobowiązania te są elementami aktu podstawowego.
This is decided in the basic act.
Zostało to ustalone w akcie podstawowym.
Non-essential elements of the basic act can be modified only by means of delegated acts.
Inne niż istotne elementy aktu podstawowego mogą być zmienianie jedynie w drodze aktów delegowanych.
It may clear pre-financing in whole or in part, without prejudice to the provisions of the basic act.
Może ona rozliczyć płatności zaliczkowe w całości lub częściowo, nie naruszając przepisów aktu podstawowego.
Delegated acts should be used exclusively to amend non-essential elements of the basic act.
Akty delegowane powinny być stosowane wyłącznie do celów wprowadzania poprawek do elementów innych niż istotne aktu podstawowego.
This is a rather a question of providing uniform conditions for implementation, based on criteria set in the basic act.
W tym przypadku chodzi raczej o kwestię zapewnienia jednolitych warunków wykonywania w oparciu o kryteria określone w akcie podstawowym.
Synoniemen voor the basic act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 418. Exact: 418. Verstreken tijd: 54 ms.
