Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the co-process
Vertaling van "the co-process" in Pools
koprocesu
This means that end of file will not be detected until all co-processes sharing the co-process output have exited (when they all exit, the shell closes its copy of the pipe).
Oznacza to, że zakończenie pliku nie zostanie wykryte do czasu, aż wszystkie koprocesy współdzielące wyjście zostaną zakończone (gdy zostaną one zakończone, wówczas powłoka zamyka swoją kopię potoku).
Note that this behaviour is slightly different from the original Korn shell which closes its copy of the write portion of the co-process output when the most recently started co-process (instead of when all sharing co-processes) exits.
Proszę zwrócić uwagę, iż to zachowanie jest nieco odmienne od oryginalnej powłoki Korna, która zamyka część zapisową swojej kopii wyjścia koprocesu, gdy ostatnio uruchomiony koproces (zamiast gdy wszystkie współdzielące koprocesy) zostanie zakończony.
The -s option prints to the history file instead of standard output, the -u option prints to file descriptor n (n defaults to 1 if omitted), and the -p option prints to the co-process (see Co-Processes above).
Opcja -s powoduje wypis do pliku historii zamiast standardowego wyjścia, a opcja -u powoduje wypis do deskryptora pliku n (n wynosi domyślnie 1 przy pominięciu), natomiast opcja -p pisze do do koprocesu (patrz "Koprocesy" powyżej).
the only way to close the co-process input (so the co-process reads an end-of-file) is to redirect the input to a numbered file descriptor and then close that file descriptor (e.g., exec 3>&p;exec 3>&-).
Pewne uwagi dotyczące koprocesów: jedyną możliwością zamknięcia wejścia koprocesu (tak aby koproces wczytał zakończenie pliku) jest przekierowanie wejścia na numerowany deskryptor pliku, a następnie zamknięcie tego deskryptora (w szczególności, exec 3>&p;exec 3>&-).
Synoniemen voor the co-process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 104 ms.
