Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commented resolution
Vertaling van "the commented resolution" in Pools
komentowana uchwała
Glosowana uchwała
For this reason, the commented resolution resolving this issue undoubtedly deserves proper attention.
Z tego powodu komentowana uchwała, rozstrzygająca tę kwestię, niewątpliwie zasługuje na uwagę.
In the commented resolution, the Supreme Court considered that a property manager appointed on the basis of Art. 18 of the Act on Ownership of Residential Premises was authorised to represent a tenant-owners' association.
Reprezentowanie wspólnoty mieszkaniowej przez zarządcę W komentowanej uchwale Sądu Najwyższego uznano, że zarządca nieruchomości ustanowiony na podstawie art. 18 ustawy o własności lokali jest umocowany do reprezentowania wspólnoty mieszkaniowej.
The commented resolution suggests an obvious question regarding the limits of the effectiveness of the arbitration covenant on the grounds of civil litigation.
Komentowana uchwała nasuwa oczywiste pytanie o granice skuteczności zapisu na sąd polubowny na gruncie procesu cywilnego.
The commented resolution of the Supreme Court has pivotal importance for assessing the expediency of admitting a person with a mental disorder to a psychiatric hospital.
Glosowana uchwała Sądu Najwyższego ma fundamentalne znaczenie dla oceny zasadności przyjęcia bez zgody osoby z zaburzeniami psychicznymi do szpitala psychiatrycznego.
In the commented resolution, the Supreme Court held transfers of the right to withdraw from the contract admissible, however with the reservation that such statement was justifi ed exclusively in the circumstances of the given case.
W glosowanej uchwale SN uznał, że przejście tego uprawnienia w drodze przelewu jest dopuszczalne, zastrzegając jednak, że wniosek ten jest podyktowany specyfi ką stanu faktycznego sprawy.
The commented resolution of the Supreme Court establishes direction of the interpretation in the discussion whether a terminating party may claim payment of liquidated damages.
Glosowana uchwała Sądu Najwyższego (dalej jako SN) utrwala kierunek wykładni w dyskusji o możliwość dochodzenia przez odstępującego kar umownych.
Synoniemen voor the commented resolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
