Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing increase
Vertaling van "the continuing increase" in Pools
postępujący wzrost
nieustające narastanie
The value growth will be caused, among others by the continuing increase of material prices, used to produce sweets.
Wzrost wartościowy będzie spowodowany m.in. dalszymi wzrostami cen surowców, wykorzystywanych do produkcji słodyczy.
having regard to the continuing increase in work accidents, especially in the building industry,
uwzględniając postępujący wzrost liczby wypadków w pracy, zwłaszcza w sektorze budownictwa,
It is especially in this market segment, though, that the available supply is far from sufficient to meet the continuing increase in demand on the part of buyers.
Jednakże to właśnie w tym segmencie rynku istniejąca podaż jest na poziomie dalekim od tego, który mógłby zaspokoić nieprzerwanie rosnący popyt ze strony nabywców.
In addition, the continuing increase in air traffic will increase the problems at airports, and this will have adverse effects on effectiveness, competitiveness and the environment.
Ponadto ciągle rosnący ruchu lotniczy zwiększy problemy w portach lotniczych, a to z kolei będzie miało negatywny wpływ na skuteczność, konkurencyjność i środowisko.
Typically unaware by people implications of the VAT, include, among others, the gradual withering away of economic life in the country and the continuing increase in social tensions.
Typowo nieuświadamiane przez ludzi następstwa podatku VAT obejmują m.in. stopniowe obumieranie życia ekonomicznego w danym kraju oraz nieustające narastanie w nim coraz większych napięć społecznych.
The need for continuous reflection on the Agency's activities in the area of transparency was underlined by the continuing increase in the number of requests received for access to documents and information.
Potrzeba ciągłej analizy działalności Agencji w dziedzinie przejrzystości była podkreślana poprzez stały wzrost liczby otrzymywanych wniosków o dostęp do dokumentów i informacji.
T3. Typically unaware by people implications of the VAT, include, among others, the gradual withering away of economic life in the country and the continuing increase in social tensions.
T3: Typowo nieuświadamiane przez ludzi następstwa podatku VAT obejmują m.in. stopniowe obumieranie życia ekonomicznego w danym kraju oraz nieustające narastanie w nim coraz większych napięć społecznych.
The continuing increase in the prices of oil and gas could be helpful for the achievement of the objectives listed.
Sprzyjającymi czynnikami w realizacji wymienionych zamierzeń może być stała podwyżka cen ropy i gazu.
The continuing increase of human resources in S & T should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
Priorytetem powinno pozostać stałe zwiększanie zasobów ludzkich w dziedzinie naukowo-technicznej, przy czym główne znaczenie powinno mieć niezwłoczne wdrożenie europejskiego partnerstwa na rzecz naukowców.
The continuing increase in the number of requests for access since the Regulation was adopted was repeated last year
Stała tendencja wzrostowa ogólnej liczby składanych wniosków obserwowana od momentu przyjęcia rozporządzenia, potwierdziła się w ciągu minionego roku.
The continuing increase in gas prices is an equally serious problem for Belarus.
Równie poważnym problemem dla Białorusi jest postępujący wzrost ceny gazu.
Synoniemen voor the continuing increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 101 ms.
