Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the continuing lack
Vertaling van "the continuing lack" in Pools
ciągły brak
No, but so far I'm encouraged by the continuing lack of hellfire.
Nie, ale do tej pory czuję się zachęcona brakiem ognia piekielnego.
These shortcomings were due to the continuing lack of administrative capacity and national resources.
Te niedociągnięcia spowodowane były ciągłym brakiem zdolności administracyjnych i środków krajowych.
These identified the continuing lack of an internal market for electronic communications as the most important issue that needed to be addressed by the reform of the regulatory framework.
W sprawozdaniach tych oraz w konsultacjach jako najistotniejszy problem wymagający uwzględnienia w trakcie reformy ram regulacyjnych określono ciągły brak wewnętrznego rynku łączności elektronicznej.
Internationally recognised state borders have little meaning for groups of people who must seek new territories as a result of being expelled or the continuing lack of means of existence.
Uznane międzynarodowo granice państw, nie mają szczególnego znaczenia dla grup ludzi, którzy muszą szukać nowych terenów w rezultacie wysiedleń lub ciągłego braku środków do życia.
The recent uprising there - when the people took to the streets, particularly young people who cannot get jobs, who see the broken economy, the continuing lack of security and sectarian killings - was brutally repressed.
Brutalnie zdławione zostało tam niedawne powstanie - gdy ludzie wyszli na ulice, szczególnie młodzi ludzie niemogący dostać pracy, świadomi zapaści gospodarczej, ciągłego braku bezpieczeństwa oraz zabójstw na tle religijnym.
But this ruling is just an example of a much more serious problem: the continuing lack of unequivocal regulations addressing the situation of pre-war companies and the securities they issued which are still in circulation.
Analizowane orzeczenie stanowi jedynie przykład znacznie poważniejszego problemu - ciągłego braku jednoznacznej regulacji prawnej dotyczącej sytuacji przedwojennych spółek oraz wyemitowanych przez nie i będących w obiegu papierów wartościowych.
No, but so far I'm encouraged by the continuing lack of hellfire.
Nie, ale póki co jestem ośmielona, bo nigdzie nie widzę ognia piekielnego.
Expresses concern over reports of torture in custody and the continuing lack of access of civil society monitors to places of detention; calls for ICRC and international monitors to be granted access to penitentiaries in order to increase transparency and oversight
z niepokojem przyjmuje zgłaszane przypadki tortur w aresztach i ciągły brak dostępu obserwatorów społeczeństwa obywatelskiego do aresztów śledczych; apeluje, aby MKCK i międzynarodowi obserwatorzy otrzymali dostęp do zakładów karnych w celu zwiększenia przejrzystości i nadzoru
The European Union profoundly deplores the continuing lack of progress on this matter and urges the government of the state of Eritrea to disclose evidence of the place of detention, detention conditions and health status of the prisoners.
Unia Europejska głęboko ubolewa, że w kwestii tej wciąż nie ma postępów i wzywa rząd Państwa Erytrei do ujawnienia miejsca przetrzymywania tych więźniów, warunków, w których są oni przetrzymywani oraz stanu ich zdrowia.
42 After taking note of the continuing lack of all the language versions of the proposal for a Council decision, on 4 May 2004 the Parliament rejected the Council's request to it of 28 April for urgent consideration of that proposal.
42 Ustaliwszy, że w dalszym ciągu brak jest kompletu wersji językowych projektu decyzji Rady, Parlament odrzucił w dniu 4 maja 2004 r. wniosek Rady z dnia 28 kwietnia o jego rozpatrzenie w trybie pilnym.
No, but so far I'm encouraged by the continuing lack of hellfire.
Na razie jestem zajęta zażegnywaniu ognia piekielnego.
No, but so far I'm encouraged by the continuing lack of hellfire.
Nie, ale do tej pory czuję się zachęcona brakiem ognia piekielnego.
Synoniemen voor the continuing lack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
