New members can join, but the core group remains the foundation.
Nowi członkowie mogą dołączać, ale rdzeń grupy pozostaje fundamentem.
Induction hardening creates a hardened surface while keeping the core material soft.
Hartowanie indukcyjne tworzy utwardzoną powierzchnię, zachowując miękki rdzeń materiału.
Pears are washed, cut in half and removed the core.
Gruszki są myte, przecinane na pół i usuwane z rdzenia.
Every section extends off the core like spokes on a wheel.
Każdy sektor rozciąga się poza rdzeń jak szprychy w kole.
That thing could melt down when he tries to fire the core.
To cholerstwo może się stopić, kiedy spróbuje odpalić rdzeń.
But the current is being diverted before it reaches the core.
Ale prąd zaczyna się zmieniać, zanim dociera do rdzenia.
You keep monitoring the core and make sure the reaction remains stable.
Monitoruj rdzeń i upewnij się, że reakcja pozostanie stabilna.
Therefore, the core rod must be clamped during turning and milling.
Dlatego rdzeń pręta musi być zaciśnięty podczas toczenia i frezowania.
Which means you can't access the core and disarm it.
Co oznacza, że nie dotrzesz do rdzenia i go nie rozbroisz.
The strong force is a powerful interaction that holds the core of atoms intact.
Silne oddziaływanie to potężna interakcja, która utrzymuje rdzeń atomów w całości.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Każda decyzja podjęta przez główny zespół ma wpływ na całą organizację.
It's important to go beyond appearances and understand the core issues.
Ważne jest, by patrzeć głębiej niż pozory i zrozumieć istotę problemu.
Training programs will focus on developing the core competencies of our employees.
Programy szkoleniowe skoncentrują się na rozwijaniu głównych kompetencji naszych pracowników.