Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the current framework programme
Vertaling van "the current framework programme" in Pools
Obecny program ramowy
bieżący program ramowy
ramach bieżącego programu ramowego
bieżącego, siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Zwiększyło się również niebezpieczeństwo dużych transferów środków z bieżącego programu ramowego na rzecz dużych programów o wątpliwej wartości dodanej.
There is, however, also another series of less significant simplification measures that we can introduce into the current framework programme by way of good practice that will not only facilitate the participation of the current beneficiaries, but which I am convinced will also strengthen that participation.
Istnieje jednak także szereg mniej znaczących uproszczeń, jakie możemy wprowadzić do bieżącego programu ramowego w drodze dobrych praktyk, które nie tylko ułatwią udział obecnym beneficjentom, ale także, moim zdaniem, ten udział wzmocnią.
As such, the mid-term review of the current framework programme is crucial so that throughout the second half of its existence, it can contribute effectively to the European economy's recovery.
Śródokresowy przegląd bieżącego programu ramowego jest niezbędny, by w drugiej połowie okresu swego funkcjonowania ten program mógł się skutecznie przyczynić do przywrócenia koniunktury gospodarki europejskiej.
under both the current framework programme and its successor; calls for ways to be found under the next framework programme to open up funding to projects in outermost regions, especially in the centres of excellence in those regions
w ramach jeszcze obowiązującego lub kolejnego Programu Ramowego; zwraca się również, aby w ramach kolejnego Programu Ramowego wypracowano sposób na ułatwienie dostępu do finansowania projektów w regionach peryferyjnych, a zwłaszcza w dziedzinach właściwych dla tych regionów
As an example of how such an approach could be applied in practice, the Commission outlined its treatment of embryonic stem cell research under the current framework programme.
Za przykład sposobu, w jaki takie podejście mogłoby być stosowane w praktyce, Komisja podaje trakt owanie badań naukowych nad embrionalnymi komórkami macierzystymi w obecnie realizowanym programie ramowym.
Taking just one part of the current framework programme, the ERC, he says: 'If the ERC functions well, give me one good reason not to double the budget.'
Odnosząc się tylko do jednej części bieżącego programu ramowego - ERBN - stwierdza: - Jeśli ERBN działa dobrze, chciałbym poznać choć jedną przyczynę przemawiającą przeciw podwojeniu budżetu.
Given the success of ETI actions under the current framework programme, the Commission hopes that the initiatives currently under negotiation will have an equally positive effect on SME participation in FP7, thus helping to ensure the future competitiveness of Europe's smallest and most dynamic companies.
Biorąc pod uwagę sukces działań ETI osiągnięty w ramach bieżącego programu ramowego, Komisja ma nadzieję, że obecnie negocjowane inicjatywy wywrą równie pozytywny efekt na udział MŚP w 7. PR, przyczyniając się w ten sposób do zapewnienia konkurencyjności najmniejszych i najbardziej dynamicznych przedsiębiorstw w przyszłości.
What is the level of integration of social sciences and humanities in the current framework programme Horizon 2020?
Jaki jest stopień integracji nauk społecznych i humanistycznych w obecnym programie ramowym Horyzont 2020?
The long duration of funding procedures under the current Framework Programme must be avoided as much as possible.
Należy jak najbardziej unikać długotrwałych procedur przyznawania finansowania, które mają miejsce w ramach obecnego programu ramowego.
Two projects related to autism spectrum disorders have been funded so far in the current Framework Programme (FP7, 2007-13) for a total of EUR 15 million.
W ramach realizowanego obecnie programu ramowego (7PR, 2007-2013) sfinansowano jak do tej pory dwa projekty dotyczące zaburzeń spektrum autystycznego, na łączną kwotę wynoszącą 15 mln euro.
long duration of funding procedures under the current Framework programme (FP6)
długotrwałe procedury finansowania w ramach bieżącego programu ramowego (PR6)
In order to give a boost to research and innovation as a driver of growth and jobs, the Commission has proposed an €80 billion budget, up from the €55 billion of the current Framework Programme FP7.
Aby zwiększyć rolę badań i innowacji jako siły napędowej dla wzrostu i nowych miejsc pracy, Komisja zaproponowała budżet wielkości 80 mld euro, podczas gdy obecny program ramowy - 7PR - przeznacza na ten cel 55 mld euro.
The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
Obecny program ramowy ma ważne strategicznie znaczenie dla konkurencyjności i zatrudnienia w Europie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
