Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data saved
Vertaling van "the data saved" in Pools
dane zapisane
danych zapisanych
danymi zapisanymi
The undeletion of the data saved our project from a significant setback.
Odzyskanie danych uchroniło nasz projekt przed poważnym opóźnieniem.
Likewise, any changes to the data saved by the mailing provider are also logged.
Protokołowane są również ewentualne zmiany danych zapisywanych przez usługodawcę, któremu powierzono wysyłkę.
Once you have all the data saved, return to the castle.
Po zapisaniu danych macie wrócić do zamku.
We also guarantee that the data saved by secondcasa are not read by any other website.
Gwarantujemy też, że dane zapisane przez secondcasa nie są czytane przez jakąkolwiek inną witrynę internetową.
Thanks to the data saved in the system, the organiser may communicate with the participant to provide support.
Dzięki zapisanym w systemie danym organizator może podjąć z uczestnikiem dialog w celu zapewnienia wsparcia.
If the stopped card is recovered, it should immediately be destroyed in such a way as to make it impossible to use the card again or read the data saved on this payment card.
Jeśli zablokowana karta zostanie odzyskana, powinna zostać natychmiast zniszczona w taki sposób, aby uniemożliwić ponowne użycie karty lub odczytanie danych na niej zapisanych.
Once the measurements have been taken and the data saved they can be analysed at any time, even after a few months or years of physical measurements - even if the standard requirements change.
Raz wykonane pomiary i zapisane z nich dane mogą być analizowane w dowolnym momencie, nawet po kilku miesiącach lub latach od fizycznych pomiarów - również wtedy, gdy wymagania normalizacyjne ulegną zmianie.
When the user creates a new form based on this form template, the data saved to the form template is available to the user.
Gdy użytkownik tworzy nowy formularz oparty na tym szablonie formularza, dane zapisane w szablonie formularza są dostępne dla użytkownika.
You have the right to rectify the data saved in the newsletter database at any time, as well as to delete them, thus unsubscribing from the newsletter.
W każdej chwili możesz sprostować swoje dane zapisane w bazie newsletterowej, jak również zażądać ich usunięcia, rezygnując z otrzymywania newslettera.
We keep the data saved, until all the reciprocal claims from the contractual relationship are definitively settled and all commercial and tax legal retention periods have expired.
Dane te przechowujemy do czasu ostatecznego uregulowania wszystkich wzajemnych roszczeń, wynikających ze stosunku umownego oraz do daty upływu wszystkich terminów okresów przechowywania danych handlowych i podatkowych.
If a customer account is deleted, the data saved during its creation are deleted, apart from the data we are required to store in order to fulfil our contract, and data we are legally required to store.
W przypadku usunięcia konta klienta, dane zapisane podczas jego tworzenia są usuwane, z wyjątkiem danych, które mamy obowiązek przechowywać w celu realizacji naszej umowy i danych, do których przechowywania jesteśmy prawnie zobowiązani.
Some of the data saved for subsequent analysis are: the number of page updates the user has viewed, information by visitor segment such as the browser, campaign, type of mobile sources, and all the personalized segments defined, etc.
Niektóre z danych zapisanych na potrzeby późniejszej analizy to liczba aktualizacji stron obejrzanych przez użytkownika, informacje o segmencie odwiedzającego, takich jak przeglądarka, kampania, rodzaj źródeł mobilnych oraz zdefiniowane segmenty spersonalizowane itd.
Just have to point the device camera at the code and after a while will show you the data saved in it.
Wystarczy, że skierujesz kamerę urządzenia na kod a po chwili ukażą Ci się dane w nim zapisane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the data saved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 273 ms.
