Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: dates mentioned
Publiciteit
the dates mentioned

Vertaling van "the dates mentioned" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
daty określone
daty wymienione
Member States may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said date.
Państwa Członkowskie mogą odroczyć daty określone w ust. 3 o dwa lata w stosunku do silników z datą produkcji uprzednią do danej daty.
With regard to the EFTA States, the dates mentioned in Article 4 shall be understood to include an additional period of three years.
w odniesieniu do państw EFTA daty określone w art. 4 uwzględniają dodatkowy okres trzech lat.
Member States may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said may grant other exceptions under the conditions laid down in Article 10 of Directive 97/68/EC.
Państwa Członkowskie mogą odroczyć daty określone w ust. 3 o dwa lata w stosunku do silników z datą produkcji uprzednią do danej stosować inne wyjątki na warunkach ustanowionych w art. 10 dyrektywy 97/68/WE.
I noticed an inconsistency in the dates mentioned in the travel itinerary.
Zauważyłem niezgodność w datach wymienionych w harmonogramie podróży.
This article must be brought into line with the dates mentioned in table A.
Należy dostosować treść artykułu do dat z tabeli A.
This stay may be continuous or, depending on the number of days authorised, spread over several periods between the dates mentioned under 2, bearing in mind the number of entries authorised under 3.
Pobyt taki może być ciągły lub - w zależności od liczby dopuszczalnych dni - podzielony na kilka pobytów w okresie omówionym w pkt 2, o ile zachowana jest dozwolona liczba wjazdów określona w pkt 3.
For multistage vehicles of category N1, the dates mentioned in paragraphs 2 and 3 shall be postponed by 12 months.
Dla pojazdów wielostopniowych kategorii N1, dane wymienione w ust. 2 i 3 zostają odroczone na 12 miesięcy.
The existing provisions of the various Directives which have been amended by new provisions shall remain in force until the dates mentioned in the first subparagraph 1.
Istniejące przepisy różnych dyrektyw, które zostały zmienione nowymi przepisami, pozostają w mocy do daty wymienionej w akapicie pierwszym.
The Commission will make the appropriate proposals as soon as possible and no later than at the dates mentioned in the indicative calendar annexed to this declaration.
Komisja przedstawi odnośne propozycje najszybciej jak to możliwe i nie później niż wskazano w orientacyjnym kalendarzu załączonym do niniejszej deklaracji.
Note that, with the exception of the dates mentioned in the previous section, these feasts are not public holidays and on these days, business runs as usual across the Maltese islands.
Należy pamiętać, że z wyjątkiem dni z poprzedniego rozdziału, nie są one świętami państwowymi i wszystkie firmy na Malcie działają w te dni normalnie.
Until the dates mentioned in paragraphs 1 and 3, the relevant provisions of the Framework Decisions referred to in Articles 2, 3, 4, 5 and 6 shall continue to apply in the versions in which they were adopted originally.
Przed terminami określonymi w ust. 1 i 3 odnośne przepisy decyzji ramowej, o których mowa w art. 2, 3, 4, 5, i 6, obowiązują nadal w swojej pierwotnie przyjętej wersji.
Member States shall take the measures necessary to ensure that concentrations of benzene in ambient air, as assessed in accordance with Article 5, do not exceed the limit value laid down in Annex I according to the dates mentioned therein.
Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne w celu zapewnienia, że stężenie benzenu w powietrzu, podlegające ocenie zgodnie z art. 5, nie przekracza wartości dopuszczalnej określonej w załączniku I z zachowaniem podanych w nim terminów.
Member States shall take the measures necessary to ensure that concentrations of carbon monoxide in ambient air, as assessed in accordance with Article 5, do not exceed the limit value laid down in Annex II according to the dates mentioned therein.
Państwa Członkowskie podejmują środki niezbędne w celu zapewnienia, że stężenie tlenku węgla w powietrzu, podlegające ocenie zgodnie z art. 5, nie przekroczy wartości dopuszczalnej określonej w załączniku II, z zachowaniem podanych w nim terminów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor the dates mentioned in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
sleeping bag: insulated bag for sleeping, especially outdoors
Ontdek het woord
sleeping bag
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.