Umowa dojdzie do skutku, o ile wszystkie strony się zgodzą.
The deal will go through so long as all parties agree.
W sprawach cywilnych strony muszą przedstawić jasne dowody na poparcie swoich roszczeń.
Civil law requires parties to present clear evidence to support their claims.
Książka ma strony w linie, idealne do notowania uwag.
The book has lined pages, ideal for jotting down notes.
Oznaczę moje ulubione strony w książce, żeby łatwo do nich wracać.
I will tab my favorite pages in the book for quick reference.
Wsparcie napływało z każdej strony podczas zbiórki pieniędzy na rzecz społeczności.
Support rained from all sides during the community's fundraising efforts.
Sprytni przestępcy czasem grają na dwie strony, żeby uniknąć oskarżeń.
Smart criminals sometimes play both sides against the middle to avoid prosecution.
Sesje negocjacyjne wymagają aktywnego słuchania, aby zrozumieć stanowisko każdej strony.
Bargaining sessions require active listening to understand each party's standpoint.
Mediator zachęcał obie rodziny, by wzięły pod uwagę uczucia drugiej strony.
The mediator encouraged both families to consider the other side's feelings.
Ona zawsze podchodzi do wszystkiego z humorem i dostrzega zabawne strony.
She always sees the funny side and approaches every setback with humor.
Zasady arbitrażu wydają się być przechylone na korzyść silniejszej strony.
The arbitration rules seem weighted in favor of the more powerful party.
Fascynujący styl pisarski autora przykuł uwagę czytelników od pierwszej strony.
The author's compelling writing style captivated readers from the first page.
Książka wydawała się fascynująca, wciągając mnie od pierwszej strony.
The book seemed captivating, pulling me in from the first page.
Nie potrafił odnieść swojego punktu widzenia do argumentów strony przeciwnej.
He could not relate his perspective to the opposing side's argument.
