Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: draft directive

Favorieten

Publiciteit

the draft directive

Vertaling van "the draft directive" in Pools

projekt dyrektywy

we wniosku dotyczącym dyrektywy

projektu dyrektywy projekcie dyrektywy

projektem dyrektywy

proponowana dyrektywa

From the outset, the draft directive covers aircraft operators irrespective of nationality.

Od początku projekt dyrektywy obejmuje operatorów lotniczych niezależnie od przynależności państwowej.

This report and the draft directive that it amends are shameful.

Omawiane sprawozdanie oraz projekt dyrektywy, której dotyczy zmiana, są karygodne.

We need the definition of liquidity before we get the draft directive.

Potrzebujemy definicji płynności, zanim otrzymamy projekt dyrektywy.

However, the draft directive does require a few changes, and further clarification of certain details.

Projekt dyrektywy wymaga jednak pewnych zmian oraz bardziej precyzyjnego wyjaśnienia niektórych szczegółowych kwestii.

This too represents a serious cost for investors, which would be reduced by the draft directive.

Również z tego tytułu inwestorzy ponoszą znaczne koszty, które projekt dyrektywy mógłby ograniczyć.

Secondly, the draft directive will ensure equal treatment for all third-country nationals in a certain number of areas.

Po drugie, projekt dyrektywy ma zapewnić wszystkim obywatelom państw trzecich równe traktowanie w pewnej liczbie dziedzin.

Both countries signalled interest and can agree in principle with the draft directive, but have not yet taken a final decision.

Oba państwa wyraziły swoje zainteresowanie i zasadniczo akceptują projekt dyrektywy, lecz nie podjęły jeszcze ostatecznych decyzji.

The purpose of the draft directive is to define common principles to be respected by airport operators when they determine their airport charges.

Projekt dyrektywy ma na celu określenie wspólnych zasad, które mają być przestrzegane przez operatorów portów lotniczych przy ustalaniu opłat lotniskowych.

It could be said that the draft directive is extremely important for the hundreds of thousands of victims of human trafficking and it should put an end to their lawless status.

Można powiedzieć, że projekt dyrektywy ma ogromne znaczenie dla setek tysięcy ofiar handlu ludźmi i powinien położyć kres ich bezprawnemu statusowi.

In its current state, the draft directive on their return deserves the 'outrageous directive' label given to it by organisations that defend human rights.

W obecnej postaci projekt dyrektywy w sprawie ich powrotu do ojczyzny zasługuje na to, aby organizacje zajmujące się ochroną praw człowieka przylepiły mu etykietkę "oburzającej dyrektywy".

In this respect, the draft directive sets out very clearly an essential rule, which is that, as regards cross-border healthcare, the rules of the country of treatment apply.

W tym względzie projekt dyrektywy bardzo wyraźnie określa naczelną regułę, według której transgraniczna opieka zdrowotna podlega zasadom obowiązującym w kraju, w którym prowadzone jest leczenie.

With the clear legal framework provided by the draft directive concerning citizens and the various issues we are trying to give clear information to the citizen about their rights and how they can exercise them.

Poprzez te wyraźne ramy prawne stworzone przez projekt dyrektywy dotyczącej obywateli oraz inne kwestie próbujemy zapewnić obywatelom jasne informacje na temat praw im przysługujących oraz wskazówki z nich korzystać.