Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the dynamometer
Vertaling van "the dynamometer" in Pools
hamulec dynamometryczny
stanowiska dynamometrycznego
stanowisku dynamometrycznym
Stanowisko dynamometryczne
We deliver it with all sensors indispensable for the dynamometer to become operational.
Dostarczamy go ze wszystkimi czujnikami potrzebnymi do pracy hamowni.
Simple yet sophisticated design means that there is no need to warm up the dynamometer and to perform calibration before measurement.
Prosta, ale wyrafinowana konstrukcja oznacza, że nie ma potrzeby rozgrzewania hamowni, oraz robienia kalibracji przed pomiarem.
Select for this purpose the inertial mass with which the dynamometer is most commonly used.
W tym celu wybrać taką masę bezwładności, przy której siłomierz jest najczęściej używany.
the dynamometer must be set for the appropriate test speed
siłomierz musi być ustawiony na odpowiednią prędkość testową
The power actually absorbed by the dynamometer is calculated from the following equation
Moc rzeczywiście zaabsorbowana przez dynamometr jest obliczana z następującego równania
The vehicle speed as indicated at the dynamometer shall be measured to within ±2 km/h.
Prędkość pojazdu wskazana przez dynamometr podlega pomiarowi z dokładnością do ±2 km/h...
Operate the vehicle according to the dynamometer driving schedule.
Sterować pojazdem zgodnie z harmonogramem jazdy dynamometru.
Disengage the device used to drive the dynamometer.
Odłączyć urządzenie używane do rozpędzania dynamometru.
start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.
rejestrowanie danych zwrotnych w odniesieniu do prędkości i momentu obrotowego dynamometru.
As the brake is calibrated in a separate test, the accuracy of the dynamometer is not indicated.
Ponieważ hamulec skaluje się w osobnym badaniu, nie podaje się dokładności dynamometru.
The belt fixing system constitutes an integral part of the dynamometer frame, hence it cannot be installed after complete product manufacturing and assembly.
System mocowania pasów stanowi integralną część ramy hamowni, więc nie można go zainstalować już po wykonaniu i kompletnym montażu produktu.
If the dynamometer power is to be adjusted manually, it shall be set within one hour prior to the exhaust emission test phase.
Jeśli moc dynamometru trzeba ustawiać ręcznie, musi to być zrobione w ciągu godziny przed fazą badania emisji zanieczyszczeń z rury wydechowej.
The setting of the dynamometer shall not be affected by the lapse of time.
Na ustawienie dynamometru nie może mieć wpływu czas, przez jaki jest on wykorzystywany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the dynamometer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 44 ms.
