He chose to forge on, knowing that the end result would be worthwhile.
Zdecydował się iść naprzód, wiedząc, że końcowy rezultat będzie tego wart.
Research shows that the end consumer values quality over quantity.
Badania pokazują, że końcowy konsument ceni jakość ponad ilość.
Advertising campaigns must resonate with the end consumer to be effective.
Kampanie reklamowe muszą trafiać do końcowego konsumenta, aby były skuteczne.
We nearly died laughing during the movie's blooper reel after the end credits.
Prawie umarliśmy ze śmiechu podczas gagów po napisach końcowych filmu.
Quality control ensures that the end product meets the highest industry standards.
Kontrola jakości zapewnia, że końcowy efekt spełnia najwyższe standardy branżowe.
Our team conducted surveys to gather insights from the end user.
Nasz zespół przeprowadził ankiety, aby zebrać opinie od użytkowników końcowych.
She whispered she would wait for him until the end of time.
Wyszeptała, że będzie na niego czekać po kres czasów.
She might finish her painting by the end of the week.
Istnieje szansa, że skończy swój obraz do końca tygodnia.
His signature on the surrender marked the end of their legal battle.
Jego podpis na akcie zrzeczenia się oznaczał koniec ich prawnej batalii.
She acts like forgetting her phone is the end of the world.
Ona zachowuje się, jakby zapomnienie telefonu było końcem świata.
Finally, they reached the end of the challenging puzzle and celebrated.
W końcu dotarli do rozwiązania trudnej łamigłówki i świętowali sukces.
The team fagged out near the end and stopped playing aggressively altogether.
Drużyna była wykończona pod koniec i całkowicie przestała grać agresywnie.
Grandma kept the best for the end and served cake after stories.
Babcia zostawiła najlepsze na koniec i podała ciasto po opowieściach.