We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author chose to coin a term that reflects the evolving nature of storytelling.
Autor postanowił ukuć termin, który odzwierciedla ewoluującą naturę opowiadania historii.
Businesses should remain vigilant about the evolving nature of regulatory risk.
Firmy powinny zachować czujność wobec zmieniającego się charakteru ryzyka prawnego.
Changes in labor law often reflect the evolving nature of work and employment.
Zmiany w prawie pracy często odzwierciedlają ewoluujący charakter pracy i zatrudnienia.
Fusion cuisine reflects the evolving nature of food, connecting people through shared flavors.
Kuchnia fusion odzwierciedla ewolucję sztuki kulinarnej, łącząc ludzi poprzez wspólne doznania smakowe.
In our seminar, we discuss the evolving nature of trusteeship in modern society.
Na naszym seminarium omawiamy ewoluującą naturę kurateli we współczesnym społeczeństwie.
Regular risk assessments provide an appropriate general framework to detect blind spots and respond to the evolving nature and associated risks of terrorism financing, with mitigating measures that are both evidence based and tailored to the actual risks.
Regularne oceny ryzyka stanowią odpowiednie ramy ogólne do wykrywania słabych miejsc i reagowania na zmieniający się charakter finansowania terroryzmu i zagrożenia z nim związane oraz podejmowania środków ograniczających ryzyko, które są oparte na faktach i dostosowane do rzeczywistych zagrożeń.
With access to the broadest portfolio of award-winning enterprise-class products and services in the industry, our partners are pioneers that deliver innovation and expertise in a world where the evolving nature of the internet and computing inspires a host of new opportunities.
Dostęp do najszerszego w branży asortymentu wielokrotnie nagradzanych produktów klasy korporacyjnej i usług sprawia, że nasi partnerzy są pionierami dostarczającymi innowacyjne rozwiązania i wiedzę ekspercką w świecie, w którym zmienna natura internetu i świata obliczeniowego inspiruje coraz nowsze szanse i możliwości.
Because of the evolving nature of medical science, don't assume we gave you absolutely all the information you need to know.
Ze względu na zmieniający się charakter nauk medycznych, nie zakładaj, że przekazaliśmy Ci absolutnie wszystkie informacje, które musisz wiedzieć.
Current world developments - such as security threats, changes of leadership, the emergence of new powers and the evolving nature of the EU - present fresh challenges to governments, regions and the international system as a whole.
Obecne wydarzenia na świecie - takie jak zagrożenia bezpieczeństwa, zmiany przywództwa, pojawienie się nowych uprawnień i zmieniający się charakter UE - stanowią nowe wyzwania dla rządów, regionów i całego systemu międzynarodowego.
A CSD shall identify all potential single points of failure in its operations and assess the evolving nature of the operational risk that it faces, including pandemics and cyber-attacks, on an ongoing basis.
CDPW identyfikuje wszystkie potencjalne, poszczególne czynniki niepowodzeń w swoich działaniach i ocenia na bieżąco zmienny charakter ryzyka operacyjnego, na które jest narażony, w tym na pandemie i cyberataki.
The indicators should not be understood as goals for economic policy in themselves but as tools to take account of the evolving nature of the macroeconomic imbalances within the Union.
Nie należy rozumieć wskaźników jako celów polityki gospodarczej samych w sobie, lecz jako narzędzia pozwalające na uwzględnienie zmieniającego się charakteru zakłóceń równowagi makroekonomicznej w Unii.
Changes in jus civile reflected the evolving nature of Roman society.
Zmiany w prawie cywilnym odzwierciedlały ewolucję społeczeństwa rzymskiego.
Of course, central governments and administrations tend to keep power for themselves, but they cannot stop the evolving nature of national sovereignty; it has changed considerably everywhere in Europe.
Oczywiście, rządy i administracja na szczeblu centralnym mają tendencję do zatrzymywania władzy dla siebie, ale nie mogą zatrzymać procesu rozwoju narodowej suwerenności. To wszystko znacznie się zmienia w całej Europie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.