Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export refund
Vertaling van "the export refund" in Pools
refundacji wywozowej
refundacji wywozowych
refundacja wywozowa
refundację wywozową
refundacje wywozowe
Such invitations to tender shall relate to the export refund or tax.
Takie zaproszenia do przetargu dotyczą refundacji wywozowej lub podatku wywozowego.
Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Nie zezwala się na wcześniejsze wyznaczanie refundacji wywozowej ani opłaty wyrównawczej.
A standing invitation to tender is opened in order to determine the export refund on those milk products.
W celu określenia refundacji wywozowych na te przetwory mleczne ogłasza się stały przetarg.
The method for determining the amount of the export refund in each of those cases should be established.
Powinna zostać określona metoda ustalania kwoty refundacji wywozowej w każdym z powyższych przypadków.
Rules should be laid down for determining the amount of the export refund in each of these cases.
Należy ustanowić zasady ustalania wysokości refundacji wywozowej w każdym z przedmiotowych przypadków.
The customs authority shall inform the body responsible for paying the export refund of
Organy celne informują agencję odpowiedzialną za wypłacanie refundacji wywozowej o
This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
To przekroczenie byłoby naruszeniem prawidłowego funkcjonowania systemu refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyw.
Such drinks may not be placed in free circulation unless an amount corresponding to the export refund paid is reimbursed.
Takie napoje nie mogą być dopuszczone do swobodnego obrotu, chyba że kwota odpowiadająca wypłaconej refundacji wywozowej zostaje zwrócona.
The declarations of entry into storage shall be sent through administrative channels to the body responsible for paying the export refund.
Przyjęte zgłoszenia wprowadzenia do składowania są przekazywane drogą administracyjną do organu powołanego do wypłaty refundacji wywozowych.
In view of their specific interests, small exporters should be exempted from submission of certificates under the export refund arrangements.
Z uwagi na ich specyficzne interesy, drobni eksporterzy powinni być zwolnieni z przedkładania zaświadczeń wymaganych na podstawie przepisów dotyczących refundacji wywozowych.
for a product for which the export refund or duty is not fixed in advance
na produkt, na który nie ustalono refundacji lub należności celnej wywozowej z góry
Whereas, in order to respect the abovementioned price conditions, the export refund system must be taken into consideration
w celu przestrzegania wyżej wymienionych warunków cenowych należy wziąć pod uwagę system zwrotów wywozowych
whereas, therefore, entitlement to the export refund is deducted from the selling price
dlatego prawo do refundacji wywozowej jest odliczane od ceny sprzedaży
Synoniemen voor the export refund in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 111 ms.
