Everyone felt the tension escalate before the final punch was thrown.
Wszyscy poczuli, jak napięcie rośnie, zanim padł ostatni cios.
A loyal viewer returned to watch the final episode of the beloved sitcom.
Wierny fan wrócił, by obejrzeć ostatni odcinek ukochanego sitcomu.
Her feedback during the site visit influenced the final design greatly.
Jej uwagi podczas wizyty kontrolnej miały duży wpływ na ostateczny projekt.
Please double-check the grand total before submitting the final invoice to the client.
Proszę sprawdzić dwukrotnie sumę całkowitą przed wysłaniem ostatecznej faktury do klienta.
Competing in the final race of the season gave her an adrenaline rush.
Udział w ostatnim wyścigu sezonu dał jej ogromny dreszczyk emocji.
The quarterback threw snake eyes with two interceptions in the final quarter.
Rozgrywający miał pecha, rzucając dwa przechwyty w ostatniej kwarcie.
The team captain made the final decision in virtue of his leadership role.
Kapitan drużyny podjął ostateczną decyzję z racji swojej roli przywódczej.
The two boxers were determined to slug it out until the final round.
Dwaj bokserzy byli zdecydowani walczyć do upadłego aż do ostatniej rundy.
High noon came during the final round of negotiations between the two countries.
Moment kulminacyjny nadszedł podczas ostatniej rundy negocjacji między dwoma krajami.
The excitement reached a fever pitch as the team scored in the final seconds.
Emocje osiągnęły szczytowy moment, gdy drużyna zdobyła punkty w ostatnich sekundach.
He hesitated to sign on the dotted line when he saw the final price.
Zawahał się przed złożeniem podpisu, gdy zobaczył ostateczną cenę.
She didn't reveal her ace in the hole until the final negotiation round.
Nie ujawniła swojego asa w rękawie aż do ostatniej rundy negocjacji.
In the final analysis, the benefits of the new policy outweighed its drawbacks.
W ostatecznym rozrachunku korzyści z nowej polityki przeważyły nad jej wadami.