Z ostatnim tchnieniem energii stary silnik ożył po raz ostatni.
With a last gasp of energy, the old engine roared back to life one last time.
To był jej ostatni uścisk i ostatnie słowa.
This was her last handshake and last words.
Ostatnia kolejka, ostatni rzut o mistrzostwo.
Ostatnie zamówienie to moment, by starannie wybrać swój ostatni drink.
Last call is the moment to make your final drink selection carefully.
Ostatni dzień za ostatnie przedstawienie można kupić i na szczęście poszło szybko.
Last day for the last present to be bought and thankfully it went quickly.
To może być nasz ostatni orzeł przed następnym ostatnim orłem.
This could be our last eagle before our next last eagle.
To nasza ostatnia przekładnia i ostatni świder.
It's our last transmission, last drill head.
To ich ostatni dzień bycia widowiskiem, a wy jesteście ich ostatnią publicznością.
This is their last day as a sideshow attraction and you their last audience.
Ostatnią prośbą skazańca przed egzekucją było wysłuchanie muzyki po raz ostatni.
The condemned prisoner's last request before being put to death was to hear music one last time.
Gotowe. Ostatni przystanek i ostatnia szansa panowie.
Last stop, gentlemen, and last chance.
To jego ostatnie serce, ostatni rdzeń.
It's most likely its last heart, the last core.
Ostatni sezon miał być twoim ostatnim.
Last season was supposed to be your last.
To ich ostatni dzień bycia widowiskiem, a wy jesteście ich ostatnią publicznością.
This is their last day as a sideshow attraction, and you their last audience.