The therapist read him like an open book during the first session.
The therapist knows her stuff; I felt understood and supported after the first session.
Terapeutka zna się na rzeczy; po pierwszej sesji czułem się zrozumiany i wspierany.
She planned a fun icebreaker for the first session to help the team connect.
Zorganizowała zabawną grę integracyjną na pierwszą sesję, aby pomóc zespołowi nawiązać kontakt.
At the first session of this year I chose a special look.
The results of the tank are visible after the first session.
Efekty działania kapsuły są widoczne już po pierwszym seansie.
As early as after the first session you can obtain a noticeably good result.
Już po pierwszym seansie można zdobyć wyraźnie dobry wynik.
I recorded notes during the first session to keep track of important points.
Podczas pierwszej sesji robiłem notatki, aby śledzić ważne punkty.
Despite initial doubts, the program was welcomed by the participants after the first session.
Pomimo początkowych wątpliwości, uczestnicy docenili program już po pierwszej sesji.
According to consumers, the result can be assessed after the first session.
Jak twierdzą konsumenci, wyniki będzie można ocenić już po pierwszej sesji.
As the clock struck nine, she called to order the first session of the day.
Gdy zegar wybił dziewiątą, ogłosiła rozpoczęcie pierwszej sesji dnia.
I was nervous before the first session began, unsure of what to expect.
Byłam zdenerwowana przed rozpoczęciem pierwszej sesji, nie wiedząc, czego się spodziewać.
The studio scheduled a re-recording to fix the audio issues from the first session.
Studio zaplanowało ponowne nagranie, aby naprawić problemy z dźwiękiem z pierwszej sesji.
He will take roll during the first session to get acquainted.
Przeprowadzi kontrolę obecności podczas pierwszej sesji, aby się zapoznać.