Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the flat-rate
Vertaling van "the flat-rate" in Pools
stawki ryczałtowej
stawka ryczałtowa
ryczałtowe stawki
ryczałtowy
zryczałtowanego
zryczałtowana
jednolitych stawek
zryczałtowaną
Guidelines on the principles, criteria and indicative scales to be applied by Commission departments in determining the flat-rate corrections are set out in Annex III to this Decision.
Wytyczne w sprawie zasad, kryteriów oraz klucza podziału stosowane przez służby Komisji przy ustalaniu stawki ryczałtowej dla korekty wymienione są w załączniku III do niniejszej decyzji.
Guidelines on the principles, criteria and indicative scales to be applied by Commission departments in determining the flat-rate corrections are set out in the Annex to this Decision.
Wytyczne w sprawie zasad, kryteriów oraz orientacyjnego klucza podziału stosowane przez służby Komisji przy ustalaniu stawki ryczałtowej dla korekty wymienione są w Załączniku do niniejszej decyzji.
Member States shall fix the flat-rate compensation percentages, where necessary, and shall notify the Commission before applying them.
Państwa Członkowskie ustalają, gdzie to konieczne, ryczałtowe stawki procentowe rekompensaty oraz powiadamiają Komisję przed wprowadzeniem ich w życie.
Tax measures for shipping companies that have not opted for the flat-rate taxation scheme
Środki fiskalne dla przedsiębiorstw żeglugowych, które nie wybrały systemu zryczałtowanego opodatkowania
Analysis of measures not covered by the flat-rate taxation scheme for maritime transport
Analiza środków niezwiązanych z systemem zryczałtowanego opodatkowania dla transportu morskiego
proof of payment of the flat-rate advance for its period of validity
dowód wpłaty ryczałtowej zaliczki za okres ważności upoważnienia
Extension of the flat-rate taxation scheme to profits from particular activities
Objęcie systemem zryczałtowanego opodatkowania przychodów z niektórych rodzajów działalności
The national authorities shall pay the flat-rate aid within eight months of the end of the fishing year at the latest.
Władze krajowe wypłacają zryczałtowaną pomoc w ciągu ośmiu miesięcy po zakończeniu roku połowowego.
The conditions to be satisfied by producer organisations in the context of the flat-rate aid scheme should be determined.
Należy określić warunki, jakie mają być spełniane przez organizacje producentów w kontekście systemu zryczałtowanej pomocy.
In this specific case, including this activity in the flat-rate taxation scheme may be considered compatible with the common market.
W takim przypadku, włączenie tej formy działalności do systemu zryczałtowanego opodatkowania może być uznane za zgodne ze wspólnym rynkiem.
For the purposes of these inspection arrangements, recipients of the flat-rate aid shall keep stock records which meet criteria to be determined.
Do celów tych uzgodnień w zakresie kontroli, beneficjenci zryczałtowanej pomocy prowadzą ewidencję zapasów spełniającą kryteria, które zostaną ustalone.
Tax measures outside the flat-rate taxation scheme for shipowners
Środki fiskalne niezwiązane z systemem zryczałtowanego opodatkowania dla armatorów
Measures outside the flat-rate taxation scheme for shipowners
Środki na rzecz armatorów niezwiązane z system zryczałtowanego opodatkowania
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the flat-rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 42 ms.
