Historians argue that the forces of reaction ultimately undermined the democratic reforms.
Historycy twierdzą, że siły reakcji ostatecznie podważyły reformy demokratyczne.
The old legend says the forces of darkness awaken whenever that bell tolls.
Stara legenda mówi, że siły ciemności budzą się, gdy zabrzmi tamten dzwon.
Trade unions united to resist the forces of reaction in the labor ministry.
Związki zawodowe zjednoczyły się, by przeciwstawić się siłom reakcji w resorcie pracy.
Students organized a conference to discuss strategies for confronting the forces of reaction.
Studenci zorganizowali konferencję, aby omówić strategie walki z siłami reakcji.
International observers warned that the forces of reaction were mobilizing against electoral transparency.
Międzynarodowi obserwatorzy ostrzegali, że siły reakcji mobilizują się przeciw przejrzystości wyborczej.
Progressive activists feared the forces of reaction would block the environmental legislation.
Aktywiści postępowi obawiali się, że siły reakcji zablokują ustawę ekologiczną.
In a steady state of motion, the forces acting on an object are balanced.
W stanie stacjonarnym ruchu siły działające na obiekt są zrównoważone.
A heavy flywheel is essential for balancing the forces in a high-speed engine.
Ciężkie koło zamachowe jest niezbędne do równoważenia sił w silniku o dużej prędkości.
The enemy struggled to dislodge the forces from their new lodgement.
Wróg zmagał się z usunięciem sił z ich nowego przyczółka.
Despite mass demonstrations, the forces of reaction maintained their grip on power.
Mimo masowych demonstracji siły reakcji utrzymały swój uchwyt na władzy.
The general feared a rout and ordered a strategic withdrawal to regroup the forces.
Generał obawiał się klęski i rozkazał strategiczne wycofanie się, aby przegrupować siły.
Control the forces around your hands, and limitations become irrelevant.
Kontroluj siły wokół swoich dłoni, a ograniczenia staną się nieistotne.
It is excellent possibility to check up the forces and abilities.
Jest to doskonała okazja, aby sprawdzić swoje siły i umiejętności.