Wielu wierzy w nadnaturalne moce, które mogą wpływać na los jednostek.
Many believe in supernatural powers that can influence the fortune of individuals.
Niektóre starożytne kultury wierzyły, że kwarc ma ochronne i duchowe moce.
Certain ancient cultures believed quartz had protective and spiritual powers.
Podobno starożytny artefakt ma tajemnicze moce, które mogą odmieniać życie.
Reputedly, the ancient artifact holds mysterious powers that can change lives.
Lokalne legendy otaczają zbieg, twierdząc, że posiada on magiczne moce.
Local legends surround the confluence, claiming it holds mystical powers.
Dzieci często czczą superbohaterów, wierząc, że posiadają nadzwyczajne moce.
Children often idolize superheroes, believing they possess extraordinary powers.
Poza tym, wasze moce mogą tam też dobrze nie działać.
Besides, your powers might not work too well down there.
Ponieważ moje moce są mentalne, nie fizyczne, młoda damo.
Because my powers are mental, young lady, not physical.
Długo po tym, jak odejdziesz, twoje moce będą żyć.
Long after you've gone, your powers will live on.
Mardon musiał posiąść moce w ten sam sposób, co ja.
Mardon must have gotten his powers the same way I did.
Twoje moce muszą być związane z twoimi emocjami, jak nasze.
Your powers must be tied to your emotions, like ours.
Ale działa tylko na ludzi, którzy już posiadają te moce.
But it only worked for people who already had those powers.
Nie martw się, gdyby coś się działo, mamy moce.
Don't worry, we have our powers if anything happens.
Twoje moce mogły rozwinąć się na tyle, że to zadziała.
Your powers may well be evolved enough to make this work.
