Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the general intention
Vertaling van "the general intention" in Pools
ogólnym zamiarem
It follows from the information submitted by Belgium in 2004 that the general intention was to prefinance the tests, the amount being refunded subsequently, the idea being to allocate part of the amount of the contributions to refunding the costs of the prefinanced tests.
Z informacji przedstawionych przez Belgię w 2004 r. wynika, że testy zamierzano sfinansować w drodze płatności zaliczkowych, które miały być zwrócone w późniejszym terminie, z zamiarem przeznaczenia części składek na zwrot kosztów testów pokrytych płatnościami zaliczkowymi.
I agree with the general intention to create a tripartite agreement between the EU, Member States and the regions, since modernisation, interconnected infrastructure and assistance for investment plans and development projects respecting the specific characteristics of each region are fundamental.
Zgadzam się z ogólnym zamiarem utworzenia porozumienia trójstronnego pomiędzy UE, państwami członkowskimi oraz regionami, ponieważ niezmiernie ważnymi aspektami są modernizacja, wzajemnie powiązane infrastruktury oraz pomoc na rzecz planów inwestycyjnych i projektów rozwojowych uwzględniających szczególną charakterystykę każdego regionu.
Mental Attitude and Mental Set:One's mental attitude is one's outlook on life; it is as an atmosphere with the general intention to be or to do or to have something.
Postawa mentalna i zestaw mentalny:Postawa umysłowa to stosunek do życia; jest to atmosfera z ogólnym zamiarem bycia, robienia lub posiadania czegoś.
The general intention of the Authors of the volume (mainly legal scholars, but also representatives of different fields of knowledge) is the affirmation of paradigms connected with these problems, including the indication of postmodern threats.
Ogólnym zamysłem Autorów tomu (głównie prawników, ale i przedstawicieli innych dziedzin nauki) jest afirmacja związanych z tą problematyką paradygmatów aksjonormatywnych, łącznie z identyfikacją postmodernistycznych zagrożeń.
The general intention underpinning the Regulation and the aim of clarifying conditions for access to the profession while ensuring a more harmonious application of those conditions are entirely acceptable.
Ogólne założenie rozporządzenia oraz jego cel polegający na sprecyzowaniu warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego i na harmonijnym wypełnianiu tych warunków są jak najbardziej właściwe.
Synoniemen voor the general intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 142 ms.
