The dark clouds overhead added to the general uneasiness of the atmosphere.
Ciemne chmury nad głowami potęgowały ogólne uczucie niepewności w atmosferze.
In education, the general line emphasizes critical thinking and creativity.
W edukacji, ogólne podejście kładzie nacisk na krytyczne myślenie i kreatywność.
Seeing he was outnumbered, the general chose to cede the field.
Widząc, że jest liczebnie słabszy, generał zdecydował się ustąpić pola.
When the final fortress fell, the general whispered that all is lost.
Gdy upadła ostatnia twierdza, generał wyszeptał, że wszystko stracone.
During inspection, every cadet leapt to attention the moment the general approached.
Podczas inspekcji każdy kadet stawał na baczność w chwili podejścia generała.
After losing half his team, the general finally raised the white flag.
Po utracie połowy oddziału generał w końcu podniósł białą flagę.
Many feared the general might sell the pass and negotiate with enemy leaders.
Wielu obawiało się, że generał sprzeda swoich i dogada się z wrogiem.
International pressure forced the general to finally answer for his crimes.
Międzynarodowa presja zmusiła generała, by wreszcie poniósł karę za swoje zbrodnie.
The young officer doffed his hat respectfully when the general approached the platform.
Młody oficer z szacunkiem ściągnął kapelusz, gdy generał podszedł do trybuny.
The aide rapidly summarized the situation for the general, highlighting key points.
Adiutant szybko podsumował sytuację dla generała, podkreślając kluczowe punkty.
After heavy losses, the general chose to pull out from the contested province.
Po ciężkich stratach generał zdecydował się wycofać wojska ze sporneej prowincji.
After months of defending, the general chose to take the offensive at dawn.
Po miesiącach obrony generał zdecydował się przejść do ofensywy o świcie.
His opinion is far removed from the general consensus on the topic.
Jego opinia jest całkowicie rozbieżna z ogólnym konsensusem w tej kwestii.