I can't allow you to leave the harem without one.
Nie mogę pozwolić, abyś opuściła harem bez niej.
By the smell, it must be the harem.
Po zapachu, to musi być harem.
He was my tutor... at the harem I grew up in.
To nauczyciel z haremu, w którym dorastałam.
It's your night with the other women in the harem.
Spędzisz noc w haremie z inną kobietą.
There were women who were punished by death for being spies in the harem.
Były w historii kobiety, które stracono za bycie szpiegami w haremie.
Now that she's in the harem, we talk to her quite differently.
Teraz, kiedy już jest w haremie, pogadamy z nią zupełnie inaczej.
So, this is where he keeps the harem, then.
A więc tu znajduje się harem.
Reddington says the harem auctioned it for $6 million.
Reddington twierdzi, że Harem sprzedał go za sześć milinów.
And in a way this creates a vacuum around his person into which the harem life can enter.
W ten sposób stworzyło to pustkę wokół jego osoby, w którą mogło wkroczyć życie haremu.
Men can't enter the harem.
Mężczyźni nie mają wstępu do haremu.
Deep in the harem... where man ventures not for fear of death,
W głębi haremu, gdzie nikt nie może wejść pod grożbą śmierci.
But while he is busy, a rival is also busy on the edge of the harem.
W tej chwili jest zajęty, rywal również jest zajęty na skraju haremu.
I don't understand how someone could dare to kill a concubine in the harem.
Jak ktoś mógł zabić konkubinę w haremie?