Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: implementing rules

Favorieten

Publiciteit

the implementing rules

Vertaling van "the implementing rules" in Pools

przepisach wykonawczych przepisy wykonawcze przepisów wykonawczych przepisami wykonawczymi zasadach wykonawczych

zasadami wykonawczymi

Detailed rules for this procedure are laid down in the implementing rules.

Szczegółowe zasady tej procedury są ustanowione w przepisach wykonawczych.

Such requests must be made within the time limit laid down in the implementing rules.

Wniosek taki należy wnieść w terminie przewidzianym w przepisach wykonawczych.

Committees shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

Utworzenie i skład komitetów są zgodne z regułami ustanowionymi w przepisach wykonawczych.

Audit groups shall be created and composed in accordance with the provisions laid down in the implementing rules.

Utworzenie i skład grup kontroli jest zgodny z regułami ustanowionymi w przepisach wykonawczych.

The contracting authority shall require contractors to lodge such a guarantee in the cases specified in the implementing rules.

Zamawiający żąda od wykonawców złożenia takiej gwarancji w przypadkach określonych w przepisach wykonawczych.

If specification is needed, a clear specification should be taken up in the implementing rules.

W razie potrzeby, szczegóły należy wyraźnie wprowadzić w przepisach wykonawczych.

Therefore new provisions have been set out in the implementing rules giving more responsibilities to the participating countries in terms of management, control and audit.

Ustanowiono zatem nowe zasady w przepisach wykonawczych, zwiększające poziom odpowiedzialności krajów uczestniczących w zakresie zarządzania, kontroli i audytu.

The time-limits for distributing the agenda and related documents are laid down in the implementing rules.

Terminy poinformowania o porządku dziennym posiedzeń oraz przekazania odnośnych dokumentów są ustanowione w przepisach wykonawczych.

The authorising officer shall require the beneficiary to lodge such a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.

Intendent żąda od beneficjenta wniesienia takiej gwarancji z wyprzedzeniem w przypadkach określonych w przepisach wykonawczych.

is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 3, or

nie jest poprawnie ujęta w przepisach wykonawczych, określonych w ustępie 3, lub

Chambers shall allocate their tasks among their Members in accordance with the conditions laid down in the implementing rules.

Izby przydzielają swoim członkom zadania do wykonania zgodnie z zasadami ustanowionymi w przepisach wykonawczych.

Only the accounting officer may replenish the imprest accounts, save in exceptional cases defined in the implementing rules of this Regulation.

Wyłącznie księgowy może uzupełnić rachunek zaliczkowy, z wyjątkiem szczególnych przypadków, określonych w przepisach wykonawczych niniejszego rozporządzenia.

For reasons of legal clarity, the exceptions to the non-profit rule which are currently provided for in the implementing rules should be included in the Financial Regulation.

Ze względów na jasność prawną należy włączyć do rozporządzenia finansowego zawarte aktualnie w przepisach wykonawczych wyjątki od zasady niedochodowego charakteru dotacji.