We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this context the interoperability of technical solutions is of prime importance.
W tym kontekście duże znaczenie ma przede wszystkim interoperacyjność rozwiązań technicznych.
Those attributes shall not affect the interoperability and recognition of qualified electronic signatures.
Atrybuty te nie mogą wpływać na interoperacyjność i uznawanie kwalifikowanych podpisów elektronicznych.
Maximize the interoperability of structural data with other applications.
Zmaksymalizuj efektywność wymiany danych konstrukcyjnych z innymi aplikacjami.
Compliance with the interoperability specifications shall be checked, in particular, through audits.
Zgodność ze specyfikacjami interoperacyjności będzie sprawdzana w szczególności poprzez kontrole.
Those technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Te zasady techniczne zapewniają interoperacyjność systemów oraz są obiektywne i niedyskryminacyjne.
The directives relating to the interoperability of railway systems must also be consolidated and merged.
Należy też skonsolidować i połączyć dyrektywy dotyczące interoperacyjności systemów kolejowych.
These technical rules shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non discriminatory.
Tego rodzaju przepisy techniczne zapewniają możliwość współdziałania systemów, są obiektywne i niedyskryminacyjne.
All users of transponders as means of toll collection are automatically signed up for the interoperability service.
Wszyscy użytkownicy transponderów jako środków poboru opłat są automatycznie rejestrowani w usłudze interoperacyjności.
We have not yet succeeded in bringing about the interoperability of trains between different countries.
Jak dotąd nie udało się nam zapewnić interoperacyjności kolei pomiędzy różnymi krajami.
In that case appropriate solutions should be discussed and developed within the scope of the interoperability framework.
W takim przypadku należy w zakresie ram interoperacyjności omówić i opracować odpowiednie rozwiązania.
passenger platforms and other station infrastructure that could affect the interoperability of railway
perony pasażerskie i inne elementy infrastruktury stacyjnej, które mogłyby wpłynąć na interoperacyjność kolei
These identifiers shall be used to ensure the interoperability of registers via the platform
Identyfikatory te stosuje się w celu zapewnienia interoperacyjności rejestrów za pośrednictwem platformy
? improvement of the interoperability before, during and after the attack
poprawę interoperacyjności przed, podczas ataku i po nim (zarządzanie skutkami zamachu)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.