Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the invoice
Vertaling van "the invoice" in Pools
We are minded to initiate legal action if the invoice remains unpaid.
Mamy zamiar wszcząć kroki prawne, jeśli faktura pozostanie nieopłacona.
If the invoice doesn't arrive, verify when it might fall due.
Jeśli faktura nie dotrze, sprawdź, kiedy może przypadać termin jej płatności.
Some options are free, others will be added to the invoice.
Niektóre opcje są bezpłatne, inne zostaną doliczone do rachunku.
The company providing accommodation services shall include the city tax in the invoice.
Placówka świadcząca usługi zakwaterowania powinna zaliczyć ww. podatek do rachunku.
Each line item on the invoice needs to be verified for correct billing.
Każdą pozycję na fakturze należy zweryfikować pod kątem poprawności rozliczeń.
To make the invoice simpler, they agreed on a round number in euros.
Żeby uprościć fakturę, zgodzili się na okrągłą liczbę w euro.
Kindly arrange the payment at your convenience, following the instructions on the invoice.
Uprzejmie proszę zrealizować płatność, kiedy ci pasuje, zgodnie z instrukcjami na fakturze.
Once you include the hidden fees, the math suddenly adds up for the invoice.
Kiedy doliczysz ukryte opłaty, na fakturze nagle wszystko się zgadza.
The mistake on the invoice didn't escape my notice; I saw it immediately.
Błąd na fakturze nie przeszedł niezauważony; zauważyłem go od razu.
Make sure to deduct any discounts before adding the final amount in the invoice.
Pamiętaj, aby odjąć wszelkie zniżki przed dodaniem końcowej kwoty do faktury.
Every payment must indicate the invoice number in the reference field.
W przypadku każdej płatności w polu odniesienia należy podać numer faktury.
He noted the missing service item on the invoice and reported it to management.
Zauważył brakujący element usługi na fakturze i zgłosił to kierownictwu.
Once the invoice was repaid, the project could move forward without delays.
Po spłaceniu faktury projekt mógł ruszyć do przodu bez opóźnień.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the invoice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 2178. Verstreken tijd: 81 ms.
