Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the issue amicably
Vertaling van "the issue amicably" in Pools
sprawy polubownie
They avoided legal action by resolving the issue amicably.
Uniknęli sprawy sądowej, rozwiązując problem polubownie.
We need a sit-down to resolve the issue amicably.
Potrzebujemy spotkania, aby polubownie rozwiązać problem.
In case of a dispute connected with a sale contract, parties will seek to resolve the issue amicably.
W przypadku powstania sporu w związku z zawartą umową sprzedaży, strony będą dążyły do rozwiązania sprawy polubownie.
In the case of any dispute concerning a concluded contract on provision of online services, the parties shall attempt to settle the issue amicably.
W przypadku powstania sporu na gruncie zawartej umowy o świadczenie usługi drogą elektroniczną, strony będą dążyły do rozwiązania sprawy polubownie.
If a party is unsatisfied with the decision, the parties should attempt to resolve the issue amicably.
Jeśli jedna ze stron wyrazi niezadowolenie z rozstrzygnięcia podjętego w decyzji, strony winny podjąć próbę polubownego rozstrzygnięcia sporu.
ask the contributor to contact you directly (upon your prior consent only) or to provide you with the contributor's contact information (upon the contributor's consent only) in order to resolve the issue amicably
poproszenia dostawcy o bezpośredni kontakt z Tobą (wyłącznie za Twoją wcześniejszą zgodą) lub udostępnienia Ci danych kontaktowych dostawcy (wyłącznie za zgodą dostawcy) w celu rozwiązania sprawy polubownie
A compromise procedure shall be launched prior to any legal procedures between the Comorian authorities and the owner of the EU vessel in order to settle the issue amicably.
Przed wszczęciem postępowania sądowego podejmowane jest postępowanie ugodowe pomiędzy organami Związku Komorów a statkiem UE w celu rozstrzygnięcia sprawy polubownie.
It is better in the first place to try to talk to the lessor and solve the issue amicably.
Dlatego lepiej w pierwszej kolejności spróbować dogadać się z wynajmującym.
Synoniemen voor the issue amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 108 ms.
