It's counterintuitive, I know, but here's the math.
Wiem, że to wbrew intuicji, ale tak dyktuje matematyka.
The kid peached on his classmates for cheating during the math exam.
Dzieciak doniósł na kolegów z klasy za ściąganie na egzaminie z matematyki.
If any of the math looks complicated, that's because it is.
Jeśli obliczenia wyglądają skomplikowanie, to dla tego, że są.
The teacher explained the data using a colorful pie chart during the math lesson.
Nauczyciel wyjaśnił dane używając kolorowego wykresu kołowego podczas lekcji matematyki.
You keep explaining the math behind tipping; you must be fun at parties.
Ciągle wyjaśniasz matematykę stojącą za napiwkami; musisz być zabawny na imprezach.
For clarity, one-tenth of the class understood the math lesson.
Dla jasności, tylko dziesiąta część klasy zrozumiała lekcję matematyki.
I found the math homework to be particularly gnarly this week.
Zadania z matematyki w tym tygodniu okazały się wyjątkowo skomplikowane.
The teacher appreciated the student's rounding estimate when answering the math question.
Nauczyciel docenił zaokrągloną ocenę ucznia przy odpowiedzi na pytanie z matematyki.
His impression of the math teacher cracked me up so badly I couldn't breathe.
Jego parodia nauczyciela matematyki tak mnie rozśmieszyła do łez, że nie mogłem oddychać.
She faced the math problems with no clue how to solve them.
Stanęła przed zadaniami z matematyki, nie wiedząc, jak je rozwiązać.
He solved all the math problems at one go during the test.
Rozwiązał wszystkie zadania z matematyki za jednym zamachem podczas sprawdzianu.
During the math class, students eagerly gathered around the chalkboard to solve problems.
Podczas lekcji matematyki uczniowie chętnie zbierali się wokół tablicy, aby rozwiązywać zadania.
The substitute teacher was a capable fill-in for the math class.
Nauczyciel na zastępstwie okazał się kompetentnym zamiennikiem na lekcji matematyki.