We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In my opinion, the biggest advantage of tenement-houses is that in contrast to the new settlements, which quickly lose their luster over time, a well-maintained tenement-house gain in attractiveness.
W mojej ocenie największą przewagą kamienic jest to, że w odróżnieniu od nowych osiedli, które z czasem szybko tracą blask, dobrze utrzymana kamienica tylko zyskuje na atrakcyjności.
The city has about 300 inhabitants and is situated in the environment of the older fishing villages around the harbor and the new settlements in the direction of Igrane.
Miasto liczy około 300 mieszkańców i znajduje się w okolicy starych rybackich wiosek usytuowanych wokół portu oraz nowych osad w kierunku Igrane.
Their destination was the island of Hvar, formerly named Fiteja, and they were led by Okist who was, among other things, in charge of proper land division to the settlers in the new settlements.
Punktem docelowym stała się wyspa Hvar, dawniej nazywana Fiteja, przesiedlenie prowadzone było przez Okista, który doprowadził między innymi do właściwego podziału gruntów osiedleniowych dla nowych mieszkańców.
He looked to the new settlements as a way to strengthen England's foothold in the world.
Spojrzał na nowe osady, aby wzmocnić pozycję Anglii na świecie.
Their destination was the island of Hvar, formerly named Fiteja, and they were led by Okist who was, among other things, in charge of proper land division to the settlers in the new settlements.
Ich celem była wyspa Hvar, dawniej nazywana Fiteja, a ich przewodnikiem był Okist, którego zadaniem było między innymi wykonanie prawidłowego podziału ziemi dla osadników.
It was curious the way the Free Mars leadership had decided to defy the Terran powers, and at the same time to try to dominate all the new settlements in the outer solar system.
Ciekawe było, że przywódcy "Uwolnić Marsa" postanowili się przeciwstawić ziemskim siłom, a równocześnie próbowali zdominować wszystkie nowe kolonie w zewnętrznej części Układu Słonecznego. Cóż za arogancja!
In this period, the castle lost its importance. The destruction was finished up later in the 18th century, when its walls were taken to pieces and used to build up the new settlements nearby the castle - Ostrá Hora, Kašnice, Grundek or Karlov.
W tym czasie zamek traci swoje znaczenie, dzieło zniszczenia zostało dopełnione pod koniec XVIII wieku, kiedy to jego mury rozebrano na budowę nowych osad w pobliżu zamku, takich jak Ostrá Hora, Kašnice, Grundek czy Karlov.
Drašnice Drasnice the coastal village on the Makarska Riviera, situated in an environment of older fishing villages around the harbor and the new settlements in the direction of Igrane.
Drašnice Drasnice nadmorskiej miejscowości na Riwierze Makarskiej, położony w otoczeniu starszych wiosek rybackich na całym porcie i nowych osiedli w kierunku Igrane.
The new settlements were being in the Sztumskie prefecture, in the Sartowicko-nowska valley, in the Dybowskie prefecture, in the region neighbouring Fordon, Bydgoszcz, Toruń (Nieszawa Wielka i Mała) and in region.
Powstają wsie w starostwie sztumskim, w dolinie sartowicko-nowskiej, w starostwie dybowskim, okolicach Fordonu, Bydgoszczy, Torunia (Nieszawa Wielka i Mała) i w ziemi dobrzyńskiej.
But, the new settlements will provide employment.
Ale, nowe osady dostarczą miejsca pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.