I planned my budget for the next calendar month to avoid overspending.
Zaplanowałem mój budżet na następny miesiąc, aby unikać nadmiernych wydatków.
They'll just howl at the moon again when the next bill arrives.
Znów będą wyć do księżyca, kiedy przyjdzie następny rachunek.
You can never tell when the next big trend will suddenly appear.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nagle pojawi się kolejny wielki trend.
Public feedback will shape budget priorities for the next fiscal year.
Opinie publiczne będą kształtować priorytety budżetowe na kolejny rok budżetowy.
He expertly threaded through the furniture to reach the next room.
Zręcznie lawirował między meblami, by dostać się do następnego pokoju.
She explained the concept briefly before moving on to the next topic.
Krótko wyjaśniła koncepcję, po czym przeszła do następnego tematu.
Seasonal sales often affect the gross margin expected for the next quarter.
Sezonowe wyprzedaże często wpływają na oczekiwaną marżę brutto w następnym kwartale.
The stripped field lay fallow, awaiting the next season's planting.
Pole leżało odłogiem, czekając na zasiew w następnym sezonie.
There is no telling when the next big earthquake might strike here.
Nie sposób powiedzieć, kiedy może tu uderzyć następne silne trzęsienie ziemi.
They live on the edge, always chasing the next crazy adventure.
Oni żyją na krawędzi, ciągle goniąc za następną szaloną przygodą.
Investors expect the company to make up leeway within the next year.
Inwestorzy oczekują, że firma nadrobi straty w ciągu następnego roku.
He hopes to be back on his feet before the next checkup.
Ma nadzieję być znów na nogach przed następną wizytą kontrolną.
This classroom could be ground zero for the next big scientific revolution.
Ta klasa może być punktem zero kolejnej wielkiej rewolucji naukowej.