Examples with "the older program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite being downlevel, the older program still performed some tasks efficiently.
Mimo że program był nieaktualny, nadal skutecznie wykonywał niektóre zadania.
Andere resultaten
The older version of the program had features grayed out, showing what had been improved.
Starsza wersja programu miała funkcje wyszarzone, pokazujące co zostało ulepszone.
Even web pages can be saved to other formats, and Office documents from newer computers can be formatted to work with the older versions of the programs.
Nawet strony internetowe mogą być zapisywane do innych formatów, a dokumenty biurowe z nowszych komputerów można sformatować do pracy ze starszymi wersjami programów.
XLSX - is an e-book created with one of the versions of the Excel program older than 2007.
XLSX - to e-book stworzony z jedną z wersji programu Excel starszego niż z 2007 roku.
There's even a feature that helps you run older programs with the new operating system.
Jest nawet specjalna funkcja, której zadaniem jest pomoc w uruchamianiu starszych programów w nowym systemie operacyjnym.
However, some older programs might run poorly or might not run at all.
Jednak niektóre starsze programy mogą działać niepoprawnie lub może nie działać wcale.
Although many applications can import Microsoft Word DOC files, older programs may not be able to import or convert newer versions of Word.
Mimo że, wiele programów jest w stanie zaimportować pliki w formacie Microsoft Word DOC, starsze programy mogą nie być w stanie przetworzyć nowszych dokumentów Word.
The read-only attribute does not prevent you from performing common file and folder tasks (such as copy, move, delete, and rename), but the read-only attribute can cause problems for some older programs.
Atrybut tylko do odczytu uniemożliwia wykonywanie typowych zadań plików i folderów (takich jak kopia, przenoszenia, usuwania i zmiany nazwy), ale atrybut tylko do odczytu może być przyczyną problemów w przypadku niektórych starszych programów.
However, the ROM routines expect a 16-bit return address to be stored, and we have to keep this behaviour to maintain compatibility with older programs.
Niestety, procedury znajdujące się w ROM-ie kończą się zwykłym, 16-bitowym rozkazem RTS, i nie można tego zmienić, bo trzeba utrzymywać kompatybilność ze starymi programami.
The text should be submitted, together with figures and tables, on a floppy disc using the Microsoft Word 2003 or older program, with its printout in 3 copies.
Tekst pracy (wraz z rycinami i tabelami) należy składać na nośniku elektronicznym w programie Microsoft Word 2003 lub starszym wraz z wydrukiem w 3 egzemplarzach.
KCamedia is a control program for older Olympus Camedia cameras.
KCamedia to program sterujący dla starszych aparatów Olympus Camedia.
Many older X programs, such as xterm, use the X resource database to configure their appearance.
Dużo starszych programów dla X, jak xterm, używa bazy danych zasobów X do konfiguracji własnego wyglądu.
A popular programming toolkit used in many older X programs. MOTD
Popularny zestaw narzędzi programistycznych używany w wielu starszych programach pod X'y. MOTD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.