Examples with "starszych programach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W niektórych miejscach, szczególnie w starszych programach użytkowych może się zdarzyć, że obce litery nie są pokazywane prawidłowo.
In some cases, especially with older application programs, foreign characters may be incorrectly displayed, even though they are available in the selected font.
Popularny zestaw narzędzi programistycznych używany w wielu starszych programach pod X'y. MOTD
A popular programming toolkit used in many older X programs. MOTD
Andere resultaten
Cel ten można osiągnąć dzięki wykorzystaniu urządzeń abonenckich dostosowanych do szczególnych potrzeb osób niepełnosprawnych i starszych - na przykład aparatów telefonicznych z funkcjami wideo lub tekstowymi, ułatwiającymi dostęp albo umieszczanie napisów w programach telewizyjnych.
This aim can be achieved by using terminals tailored to the special needs of disabled and elderly people - for example, telephones with video or text facilities which facilitate access, or sub-titling of television programmes.
Myślę, że jedną z tych możliwości jest zachęcanie do uczestniczenia w opracowywanych przez Unię programach turystyki społecznej nie tylko ludzi starszych, ale również ludzi młodych, rodziny żyjące w trudnych warunkach oraz ludzi o ograniczonych zdolnościach ruchowych.
I think that one such opportunity is encouraging the participation not only of the elderly, but also of young people, families living in difficult circumstances and people with reduced mobility in the social tourism programmes developed by the Union.
Ten temat zawiera listę tematów pomocy dotyczących programu MS Graph 2007, czyli starszych funkcji wykresów dostępnych w programach Access i Excel.
This topic contains a list of MS Graph 2007 help topics, a legacy chart functionality that is available in Access and Excel.
W pierwszych trzech tygodniach brałyśmy udział w różnych programach socjalnych (rozdawanie ubrań i posiłków, dom dla osób starszych...).
In the first three weeks we took part in different social programs (distributing clothing and food, home for the elderly...).
05.09.2016, wysłuchała informacji Ministra Rozwoju nt. uwzględnienia potrzeb osób starszych w projekcie Strategii na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju, Krajowej Polityce Miejskiej 2023, programach rewitalizacji oraz programach operacyjnych na lata 2014-2020 (pos. nr 20)
Ageing Policy Committee 05.09.2016, heard the information of the Minister of Development on including the needs of eldery people in a proposal for Responsible Development Strategy, National Urban Policy 2023, revitalization programmes and operational programmes for 2014-2020 (mtg no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
