Civic leaders are often the ones who voice dissent in favor of their constituents.
Liderzy obywatelscy często są tymi, którzy wyrażają sprzeciw w imieniu swoich wyborców.
These photos are better than the ones my husband gave you.
Zdjęcia o wiele lepsze od tych, które dał mój mąż.
And we get to be the ones to break their hearts.
For a sweet moment to share with the ones you love.
Na słodkie chwile aby dzielić się z tymi, których kochasz.
They found identical prints to the ones on the bedroom window.
Odkryli na niej identyczne odciski jak te z szyby w sypialni.
Like the ones she's been casting your way for months.
Jak te, które ona wysyła w twoim kierunku od miesięcy.
Cranes are the ones who always sound like they're laughing.
Żurawie to te, które zawsze brzmią, jakby się śmiały.
Success in sales does not depend on the ones you know.
They are the ones who most deserve this attribute of taqwa.
Oni są tymi, którzy najbardziej zasługują na ten atrybut taqwa.
The unheralded heroes of the story were the ones who truly made a difference.
Niezauważeni bohaterowie tej historii byli tymi, którzy naprawdę zrobił różnicę.
We specialize in strange occurrences like the ones you've encountered.
Zajmujemy się dziwnymi wypadkami, jak ten, który pani doświadczyła.
Or maybe rather the ones that are intended for the face.
Czy też może takich, które przeznaczone są właśnie do twarzy.
No different to the ones we suffered beneath as slaves.
Nie różnią się niczym od tych którym służyliśmy jako niewolnicy.