Kotki były jej jedynymi towarzyszami podczas samotnego nocnego czuwania na werandzie.
The cats were her only companions during the solitary night watch on the porch.
Nasz dowódca mówił, że wszyscy są jego jedynymi dziećmi.
Our commander used to say that we all were his only children.
Kraje te nie są jednak jedynymi, które mają demokratyczne aspiracje.
However, those states are not the only ones with democratic aspirations.
W bezksiężycowej nocy jedynymi dźwiękami były szeleszczące liście i odległe odgłosy.
In the moonless night, the only sounds were the rustling leaves and distant calls.
Myślę, że aktorstwo i modeling nie są Twoimi jedynymi ulubionymi zajęciami.
I think that acting and modeling are not your only hobbies.
Zanim pan przyszedł, te książki były moimi jedynymi przyjaciółmi.
Until you came, Mister, these books were my only friends.
W czasie swoich wakacji będą Państwo jedynymi gośćmi w tym obiekcie.
You will be this house's only guests during your holiday.
Jego jedynymi żyjącymi krewnymi jest ciotka i wujek na Ziemi.
His only living relatives are an aunt and uncle on Earth.
Powiedziała, że Balecik i ja byliśmy jej jedynymi przyjaciółmi.
She said Merrylegs and I were the only friends she ever had.
Zaręczam, że Salignari i ty, byliście jego jedynymi przyjaciółmi.
I can assure you that Salignari and you were his only friends.
Jej napuszone sandały były jedynymi, które mogła wygodnie nosić.
Her puffy sandals were the only ones she could wear comfortably.
Odkryjesz, że są jedynymi rzeczami... które są coś warte.
You'll discover they're the only things that are worthwhile.
Pan i pańscy oficerowie byli jedynymi, którzy wiedzieli o celu.
You and your officers were the only men who knew the objective.