Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the ongoing repression
Vertaling van "the ongoing repression" in Pools
represjami
The Commission is extremely concerned by the ongoing repression by Belarusian authorities of civil society representatives and opposition leaders and by the treatment of those detained on political grounds.
Komisja wyraża głębokie zaniepokojenie represjami władz białoruskich wobec reprezentantów społeczeństwa obywatelskiego i liderów opozycji oraz sposobem, w jaki traktowane są osoby zatrzymane z przyczyn politycznych.
In this way, the Belarusian regime has demonstrated that despite growing criticism from the West and the concomitant announcements of new sanctions, it does not intend to turn away from the ongoing repression against the opposition which it began last 19 December.
Reżim białoruski w ten sposób demonstruje, iż mimo narastającej krytyki ze strony Zachodu i towarzyszących temu zapowiedzi nowych sankcji nie zamierza wycofywać się z rozpoczętych 19 grudnia represji wobec opozycji.
The EU remains deeply concerned about the ongoing repression of the political opposition, civil society, and the independent media in Belarus.
UE jest nadal głęboko zaniepokojona trwającymi na Białorusi represjami wobec opozycji politycznej, społeczeństwa obywatelskiego oraz niezależnych mediów.
The Commission is extremely concerned by the ongoing repression of civil society representatives and opposition activists by the Belarusian authorities.
Komisja jest bardzo zaniepokojona represjami władz białoruskich wobec przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego i działaczy opozycji.
The Commission is extremely concerned by the ongoing repression by Belarusian authorities of civil society representatives and opposition leaders.
Komisja wyraża głębokie zaniepokojenie represjami władz białoruskich wobec reprezentantów społeczeństwa obywatelskiego i liderów opozycji.
Strongly condemns the excessive use of force by the NISS during ongoing popular protests and the ongoing repression by the authorities in Sudan, which continue to target activists and human rights defenders, as well as lawyers, teachers, students and doctors
zdecydowanie potępia nadużywanie siły przez Narodowe Służby Bezpieczeństwa i Wywiadu podczas trwających protestów oraz prowadzone przez sudańskie władze nieustające represje wymierzone przeciwko działaczom i obrońcom praw człowieka, a także prawnikom, nauczycielom, studentom i lekarzom
The Commission remains deeply concerned about the ongoing repression of the political opposition, civil society, and the independent media in Belarus.
Komisja jest nadal głęboko zaniepokojona trwającymi na Białorusi represjami wobec opozycji politycznej, społeczeństwa obywatelskiego oraz niezależnych mediów.
In particular, the Councilcondemns the ongoing repression against demonstrators in Libya and deplores the violence and the death of civilians.
W szczególności Rada potępia represje stosowane obecnie wobec demonstrantów w Libii i wyraża ubolewanie z powodu użycia przemocy i z powodu ofiar śmiertelnych wśród ludności cywilnej.
The need to secure progress on basic rights and freedoms remains at the very heart of the Eastern Partnership, and the EU continues to strongly condemn the ongoing repression of civil society, the political opposition and the independent media in Belarus.
Potrzeba zapewnienia postępu w kwestii podstawowych praw i wolności pozostaje istotą Partnerstwa Wschodniego, a UE w dalszym ciągu zdecydowanie potępia trwające represje wobec społeczeństwa obywatelskiego, opozycji politycznej i niezależnych mediów na Białorusi.
The European Union remains deeply concerned about the ongoing repression of the political opposition, civil society, and the independent media in Belarus.
Unia Europejska pozostaje głęboko zaniepokojona represjami wobec opozycji politycznej, społeczeństwa obywatelskiego oraz niezależnych mediów na Białorusi.
Synoniemen voor the ongoing repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
