Niepokorni dziennikarze mogą liczyć się z coraz poważniejszymi represjami ze strony rządu.
Unruly journalists can reckon with more and more serious repressions of the government.
Nie ma żadnego przejścia między represjami państwa a pięknem natury, zniszczone nerwy nie dorastały do niego.
There is no path from state repressions to beauty in nature; the damaged nerves did not grow that far.
Najważniejszym jednak celem była ochrona ludności cywilnej przed represjami.
But the most important goal was to protect civilians from reprisals.
By uchronić dzieci przed represjami zmieniali nazwiska i nie rozmawiali w domu po polsku.
To protect their children against reprisals they changed their names and did not speak Polish at home.
Sądzę, że wszyscy byliśmy wstrząśnięci grudniowymi represjami zastosowanymi wobec protestujących.
I believe that we were all appalled by the repressive measures taken against the protesters in December.
I Sądzę, że wszyscy byliśmy wstrząśnięci grudniowymi represjami zastosowanymi wobec protestujących.
believe that we were all appalled by the repressive measures taken against the protesters in December.
Swoboda akademicka umożliwia naukowcom prowadzenie badań bez obaw przed cenzurą czy represjami.
Academic freedom enables scholars to pursue research without fear of censorship or reprisal.
Jego rodzina spotkała się z represjami, gdy zaprotestowali przeciwko działaniom rządu.
His family faced reprisal when they protested against the government's actions.
Jego odważne działania wywołały obawy przed represjami ze strony potężnej elity.
His bold actions led to fears of reprisal from the powerful elite.
Ludzie powinni przyjąć amnestię, bez strachu przed represjami.
They can accept amnesty without fear of reprisal.
Polacy doświadczeni znacznymi represjami w swojej ojczyźnie zmuszani byli wyjeżdżać za granicę.
Poles who suffered considerable repression in their homeland were forced to flee the country.
Nie słyszałem, by ta klauzula uchroniła kogoś przed represjami, ale trzymano się jej uporczywie.
I have not heard that this clause was saved someone from repression, but kept her persistently.
Subiektywnie chroni organizm przed represjami układu odpornościowego, upośledzonym uczeniem się i osłabieniem innych funkcji poznawczych.
It subjectively protects the body from immune system repression, impaired learning and weakening of other cognitive related functions.
