Your account of the accident checks out with what the other driver said.
Twoja relacja z wypadku trzyma się kupy z tym, co powiedział drugi kierowca.
Instead of seeking revenge, he opts to turn the other cheek.
Zamiast szukać zemsty, on decyduje się nadstawić drugi policzek.
Her constant claiming of the spotlight frustrated the other performers.
Jej ciągłe dążenie do bycia w centrum uwagi frustrowało innych wykonawców.
He ran with fleet agility, easily outrunning the other competitors.
Biegł z zawrotną zwinnością, z łatwością wyprzedzając innych zawodników.
He claimed neutrality, but his comments batted for the other side.
Twierdził, że jest neutralny, ale jego komentarze popierały drugą stronę.
The negotiator kept his head while the other side made aggressive demands.
Negocjator zachował zimną krew, gdy druga strona wysuwała agresywne żądania.
The mediator encouraged both families to consider the other side's feelings.
Mediator zachęcał obie rodziny, by wzięły pod uwagę uczucia drugiej strony.
Our coach smelled trouble as the other team kept scoring without resistance.
Nasz trener wyczuł kłopoty, gdy druga drużyna ciągle strzelała bez oporu.
As the lion roared, the other animals scattered in fear.
Gdy lew ryknął, inne zwierzęta rozpierzchły się ze strachu.
Negotiations failed because the other side kept moving the goalposts.
Negocjacje upadły, ponieważ druga strona ciągle zmieniała reguły gry.
Rumors spread quickly on the other side of the tracks about layoffs.
Plotki o zwolnieniach szybko rozeszły się po drugiej stronie torów.
He could slice the ball perfectly, confusing the other players.
Potrafił idealnie podkręcać piłkę, wprowadzając innych graczy w błąd.
They signed the contract in good faith, trusting the other party completely.
Podpisali umowę w dobrej wierze, całkowicie ufając drugiej stronie.