Fascynujące opowieści mają za zadanie wciągnąć słuchacza w inny świat.
Enchanting stories are designed to absorb the listener into another world.
Wyglądał na całkiem zagubionego, kiedy nagle przeszli na inny temat.
He looked out in left field when they suddenly switched to another topic.
On kocha ciasteczka z masłem orzechowym bardziej niż jakikolwiek inny deser.
He loves peanut butter cookies more than any other kind of dessert.
Jako panująca mistrzyni, każdy inny uczestnik patrzył na nią z szacunkiem.
As the reigning champion, every other entrant eyed her with respect.
Każda pozycja w inwentarzu ma inny numer seryjny do śledzenia.
Every item in the inventory has a different serial number for tracking.
Artysta stworzył serię obrazów, z których każdy prezentował inny styl.
The artist created an array of paintings, each showcasing different styles.
Każdy owad przechodzi przez inny cykl rozwojowy, który determinuje jego przetrwanie.
Each insect undergoes a different life cycle that determines its survival.
Każdy lot ma inny punkt docelowy, więc sprawdź swoją kartę pokładową.
Each flight has a different destination, so check your boarding pass.
Próbował skierować rozmowę na inne tory, poruszając inny temat.
He tried to reverse the conversation by bringing up a different topic.
Wynik referendum zaskoczył analityków, którzy sądzili, że klimat opinii jest inny.
The referendum result surprised analysts who believed the climate of opinion was different.
Każda babeczka miała osobisty akcent, inny kolor i drobne ozdoby.
Every cupcake had a personal touch, a different color and tiny decoration.
Na pustkowiu każdy wschód i zachód słońca wydaje się wyjątkowo inny i piękny.
In the sticks, every sunrise and sunset feels remarkably different and beautiful.
Samochód pozbawiony stabilności kierunkowej może łatwo zjechać na inny pas ruchu.
A car lacking directional stability can easily drift into another lane.
