Vertaling van "the personal data controller" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In such cases the personal data controller is the appropriate restaurant that determines the purpose and method of handling the personal data of their customers.
W takich przypadkach administratorem danych osobowych jest właściwa restauracja, która określa cel i sposób postępowania z danymi osobowymi swoich klientów.
The purposes and methods of personal data processing are determined by the personal data controller.
This information applies to the personal data collected by Medcom Sp. z o.o. as the personal data controller, the ways in which the data is used and the rights of natural persons related to collection and use of the data.
Niniejsza informacja dotyczy danych osobowych, które zbiera Medcom Sp. z o.o. jako administrator danych osobowych oraz sposobów, w jakie są one wykorzystywane oraz praw osób fizycznych związanych ze zbieraniem i wykorzystywaniem takich danych.
As a rule, the personal data controller collects this data from the data subjects.
Administrator danych osobowych co do zasady pozyskuje te dane od osób, których dane dotyczą.
The data subject has rights for personal data that the personal data controller handles and can use these rights by submitting it in writing with an officially authorized signature or by electronic submission with a secured electronic signature
Podmiot danych ma niniejsze prawa do swych danych osobowych, które przetwarza Administrator danych osobowych, a które potwierdzi poprzez pisemne podanie z urzędowo potwierdzonym podpisem lub poprzez elektroniczne podanie z potwierdzonym podpisem elektronicznym
The present privacy policy applies in all cases, in which we are the personal data controller.
Niniejsza polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich przypadków, w których Jesteśmy Administratorem danych osobowych.
The IDEAL Group of Companies, acting as the personal data controller, may use, during performance of services, the support of third parties, which takes place in accordance with relevant confidentiality agreements and the User's personal data processing agreements.
Grupa Spółek IDEAL, działając jako administrator danych osobowych, podczas świadczenia usług może korzystać ze wsparcia podmiotów trzecich, co odbywa się na podstawie stosownych umów o zachowaniu poufności oraz umów o powierzenie przetwarzania danych osobowych Użytkowników.
The Service Provider shall be the personal data controller within the scope specified in point 1 letters a, b, c, d, e, f, g above. 3.
Administratorem danych osobowych w zakresie wskazanym w ust. 1 lit. a, b, c, d, e, f, g powyżej jest Usługodawca. 3.
Diet and Wellness shall become the personal data controller upon their receipt.
Administratorem danych osobowych z chwilą otrzymania tych danych staje się Diet and Wellness.
The Theatre is the personal data controller.
Administratorem danych osobowych jest Teatr.
As the personal data controller, we ensure that the personal data of the users of our website are processed in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the provisions of Polish law.
Jako administrator danych osobowych dbamy, aby dane osobowe użytkowników naszej strony internetowej przetwarzane były zgodnie z przepisami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz przepisami polskiego prawa.
I confirm that I know that the personal data controller is Scandinavian Clinic Sp. z o.o. registered in Kraków and that the controller processes the data for the purposes indicated above only on the basis of consent.
Potwierdzam, że mam wiedzę o tym, że administratorem danych osobowych jest Scandinavian Clinic Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie i że administrator przetwarza dane w celach wskazanych powyżej jedynie na podstawie zgody.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.