Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present study
Vertaling van "the present study" in Pools
prezentowanej pracy
ramach ostatnich badań
prezentowanych badań
niniejsze badanie
prezentowanym badaniu
niniejsze opracowanie
obecnego badania
Celem niniejszej pracy
The results of the present study are as follows: 1.
Wyniki otrzymane w prezentowanej pracy są następujące: 1.
The aim of the present study was to evaluate the contamination of water systems in public buildings bacteria Legionella.
Celem prezentowanej pracy była ocena zanieczyszczenia systemów wodnych w budynkach użyteczności publicznej bakteriami Legionella.
'Further studies are required to assess whether the loci characterised by the present study act mainly through melanoma-associated phenotypes and/or have independent associations with melanoma risk,' the authors wrote.
"Potrzebne są dalsze badania, aby sprawdzić czy loci scharakteryzowane w ramach ostatnich badań działają głównie poprzez fenotypy powiązane z czerniakiem i/lub czy są niezależnie powiązane z ryzykiem zachorowania na czerniaka" - piszą autorzy.
The aim of the present study was to analyze the dynamics of exploration in the period when it begins: in early adolescence.
Celem prezentowanych badań była analiza dynamiki poszukiwania w okresie, kiedy się ono pojawia, czyli we wczesnej adolescencji.
The aim of the present study was to assess the quality of Polish carrot breeding lines and cultivars and their usefulness for the production of minimally processed carrot cubes.
Celem prezentowanych badań była ocena jakości polskich linii hodowlanych i odmian marchwi pod względem przydatności produkcji minimalnie przetworzonego produktu, jakim jest mrożona i suszona kostka.
The aim of the present study was to examine disinfecting properties of urea phosphate in mushroom production.
Celem pracy było zbadanie właściwości dezynfekcyjnych fosforanu mocznika w uprawie grzybów.
The purpose of the present study was to evaluate the effects of a nutrition education program in participating preschools.
Celem pracy była ocena efektów programu edukacyjnego w zakresie żywienia w uczestniczących przedszkolach.
The results of the present study demonstrate that...
Wyniki niniejszego badania wskazują, że...
The aim of the present study is to enrich the psychological characteristics of patients with mild proctological diseases.
Zaprezentowane poniżej badania miały na celu wzbogacenie charakterystyki psychologicznej grupy pacjentów z łagodnymi chorobami proktologicznymi.
Results obtained under the present study made it possible to verify the methodology of determination of the assumptions for numerical simulation of macrostructure development and elements segregation during continuous casting.
Wyniki, uzyskane w ramach niniejszej pracy, pozwoliły zweryfikować metodykę definiowania założeń do symulacji numerycznej rozwoju makrostruktury i segregacji pierwiastków w czasie ciągłego odlewania.
However, 'the results of the present study suggest possible adverse influences on the immune function may well occur also at lower exposure ranges prevalent worldwide,' reads the report.
Jednakże "wyniki obecnego badania wskazują, że ewentualny niepożądany wpływ na funkcję odpornościową może również pojawić się przy niższych poziomach narażeń, które występują na całym świecie", stwierdzono w raporcie.
The implementation of recommendations contributed significantly to an increase in effectiveness and efficiency of the information and promotion activities actions in the years covered by the present study.
Wykonanie rekomendacji w znaczący sposób przyczyniło się do wzrostu skuteczności i efektywności działań informacyjno-promocyjnych w latach objętych obecnym badaniem.
The aim of the present study was to investigate if values congruence moderates the effects of emotional labour on burnout.
Celem tego badania było sprawdzenie czy możliwość realizacji wartości w miejscu pracy moderuje wpływ pracy emocjonalnej na wypalenie.
Synoniemen voor the present study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 67 ms.
