Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem requires
Vertaling van "the problem requires" in Pools
problemu wymaga
problem wymaga
The magnitude of the problem requires immediate attention from all stakeholders.
Rozmiar problemu wymaga natychmiastowej uwagi wszystkich zainteresowanych stron.
The theorized solution to the problem requires further testing before implementation.
Teoretyczne rozwiązanie problemu wymaga dalszych testów przed wdrożeniem.
Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination.
Rozwiązanie problemu wymaga kompleksowych uzgodnień, których nie można poczynić bez politycznej determinacji.
Finding the apex of the problem requires careful analysis.
Znalezienie sedna problemu wymaga dokładnej analizy.
I agree that the problem requires effective and strengthened international coordination and cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.
Zgadzam się, że problem ten wymaga skutecznej oraz wzmocnionej międzynarodowej koordynacji i współpracy w celu zagwarantowania efektywnej strategii przeciwdziałania fałszowaniu leków.
The second part of the problem requires investing in long term-solutions for the talent shortage, which means investing in forming the new generation of professionals.
Druga część przytoczonego problemu wymaga inwestowania w długoterminowe rozwiązania kwestii niedoboru talentów, czyli w kształtowanie nowej generacji profesjonalistów.
That is why often the intricacies of the provisions are difficult to understand and positive solution to the problem requires the services of a professional - a lawyer.
Dlatego często zawiłości w przepisach są trudne do zrozumienia, a pozytywne rozwiązanie sprawy wymaga skorzystania z usług profesjonalisty - prawnika.
Such an approach to the problem requires reference to the factors associated with the personality profile and specifics of motivation and traumatic experiences that make up the history of victimization perpetrators.
Takie ujęcie problemu wymaga odniesienia się do czynników powiązanych z profilem osobowościowym jak i specyfiką motywacji oraz doświadczeniami traumatycznymi składającymi się na historię wiktymizacji sprawców.
However, the problem requires not only political or legal responses, so action should not just appear in our objectives, but also in responses from civil organisations and churches that profess European values and play a role in public life.
Jednakże problem, o którym tutaj mówimy wymaga nie tylko reakcji politycznych czy prawnych, więc działania powinny pojawić się nie tylko jako nasze cele, ale także jako reakcje organizacji społeczeństwa obywatelskiego i kościołów, które wyznają europejskie wartości i odgrywają rolę w życiu publicznym.
Depending after one person to another and also sources of the Gynecomastia, the problem requires to be evaluated and also dealt with appropriately.
W zależności od jednej osoby do drugiej, a także źródeł ginekomastii, problem musi być analizowane, a także odpowiednio traktowane.
The scale of the problem requires us to focus our efforts and alliances at EU level and beyond party boundaries on behalf of Europe's citizens and their interests and rights.
Ze względu na skalę problemu niezbędne jest, abyśmy skoncentrowali nasze wysiłki i budowali sprzymierzenia na szczeblu UE, ponad podziałami partyjnymi, w imieniu obywateli Europy oraz na rzecz ich praw i interesów.
Host families and dogsitters should contact us first to see if the problem requires consultation with a specialist and if it will be paid by Amimalin.
Rodziny zastępcze i opiekunowie powinny w pierwszej kolejności skontaktować się z nami, w celu sprawdzenia, czy problem wymaga konsultacji ze specjalistą i czy ewentualne koszty zostaną pokryte przez Amimalin.
If the problem requires serious analysis, please describe the contact form. Contact to the Technical Department
Jeżeli problem wymaga poważnej analizy, prosimy o jego opisanie w formularzu kontaktowym.
Synoniemen voor the problem requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 184 ms.
